Eksempler på brug af Voting list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the second on the voting list.
which is annexed to the voting list.
der er vedføjet afstemningslisten.I would like to take the opportunity to call on my group to vote in favour of the final text because there was an error on the voting list.
Jeg vil benytte lejligheden til at opfordre min gruppe til at stemme for den endelige tekst, eftersom der var en fejl på stemmelisten.it is also included in the voting list.
det er også opført på afstemningslisten.to point out what is written in the voting list concerning paragraph 44.
Dem om at fortælle, hr. formand, hvad der står på stemmelisten om ændringsforslag 44.the report that I am responsible for is last on the voting list.
som jeg er ansvarlig for, er den sidste på afstemningslisten.services for my group, prepared the voting list correctly, questions have been asked about it.
jeg- sammen med mødetjenesterne for min gruppe- forberedte stemmelisten korrekt, er der dog stillet spørgsmål hertil.I would ask Mr Mombaur to provide the Presidency with a written version of the initial statement he made regarding errors in the voting list, in order to avoid further errors.
Jeg vil anmode hr. Mombaur om at sende en skriftlig udgave til formandskabet af hans indledende udtalelse om fejl i stemmelisten, så vi undgår flere fejl.it was a sheer mistake on the voting list.
der var simpelthen en fejl på stemmelisten.I would ask the services to please ensure that we are given a proper voting list tomorrow morning.
Jeg vil anmode Parlamentets tjenestegrene om at sørge for, at vi får en ordentlig afstemningsliste i morgen.Mr President, reading our voting list today, I have the feeling that I am reading a long and expensive bill of fare.
EN Hr. formand! Når jeg læser listen over afstemninger i dag, får jeg indtryk af at læse en lang, dyr regning.This is exactly the sense of the proposal contained in the voting list proposed by the rapporteur:
Dette er lige præcis formålet med The voting list which will be put before us tomorrow has been drawn up in a very unusual way.
Den afstemningsliste, som vil blive forelagt os i morgen, er udarbejdet på en meget usædvanlig måde.Unfortunately, the rapporteur himself has wreaked havoc by handing out a voting list that contradicts the official list from the group I belong to
Desværre har ordføreren selv skabt forvirring ved at uddele en stemmeliste, der er i modstrid med den officielle liste fra den gruppe,The Danish Social Democrats are following the voting list of the Group of the Party of European Socialists for the report by Mr Collado on the technical feasibility of transEuropean hydrological networks.
De danske socialdemokrater følger PSE-gruppens stemmeliste for betænkningen af hr. Izquierdo Collado om de transeuropæiske vandnets teknologiske bæredygtighed.Mr President, it says on the voting list that, if Amendment No 40 is accepted,
Hr. formand, der står i afstemningslisten om ændringsforslag 40, at hvis det bliver vedtaget,However, I note that the voting list distributed to Members advises Members when there will be a roll-call vote. .
Af afstemningslisten, som er blevet uddelt til medlemmerne, fremgår det imidlertid, at der kommer en afstemning ved navneopråb.Madam President, I am sorry that the Socialists' voting list was not received by the services in time.
Fru formand, jeg er ked af, at denne afstemningsliste fra Socialdemokraterne ikke er nået frem til tjenesterne i rette tid.I recommended a positive vote when drawing up the PPE-DE voting list, because I thought that the amendment concerned only the text.
Jeg anbefalede et ja ved udarbejdelsen af PPE-DE's afstemningsliste, da jeg troede, at ændringsforslaget udelukkende vedrørte teksten.very simply I agree with the voting list as presented to the House.
jeg er enig i den afstemningsliste, Parlamentet har fået forelagt.
