WAS NOT GIVEN - oversættelse til Dansk

• blev ikke givet
• ikke fik
• ikke er givet

Eksempler på brug af Was not given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did sleep, but I was not given a second chance to die.
jeg faldt i søvn, men jeg blev ikke givet en ny chance for at dø.

Your consent to the making of the third party initiated payment was not given as set out in section 4.1(e); or.
Din accept af, at tredjepartsbetalingen ikke blev givet som i punkt 4.1(e), eller.

The name of the town was not given a normal city suffix like'-castle','by' or'ton.
Byens navn fik ikke en sædvanlig by-endelse som'-borg','-by' eller'-sted.

The name of the town was not given a normal city suffix like‘-castle',‘by' or‘ton'. Just the name of one woman, as is the tradition for ships.
Byens navn fik ikke en sædvanlig by-endelse som'-borg','-by' eller'-sted'. Blot et enkelt pigenavn som det er traditionen for skibe.

I would have liked to explain the fact that we do not agree on some things, but I was not given the floor.
Jeg ville gerne have forklaret, at vi ikke er enige på visse områder, men jeg fik ikke ordet.

I also wanted to have a say on other reports but I was not given the floor.
Jeg ville gerne have sagt noget om de øvrige betænkninger, men jeg fik ikke ordet.

whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business, was not given to the actor.
hvis skæbne ufrivilligt begyndte at afhænge af verden af narkotikabedrifter, ikke blev givet til skuespilleren.

and that this excellence was not given to anyone else.
og at denne ekspertise ikke blev givet til nogen anden.

In any event, however, Mr Fitzsimons was not given the floor to put his own question
Men under alle omstændigheder har jeg ikke givet hr. Fitzsimons ordet,

But Christianity was not given to mankind as the world redemption's ultimate, satisfactory revelation of the absolute
Men den var ikke givet menneskeheden som et endeligt fyldestgørende slutfacit på verdensgenløsningens åbenbaring af den absolutte

We must realize that God's Law was not given for us to keep them.
Vi må indse, at Guds lov ikke blev givet til os, for at vi skulle overholde den.

I then wanted to ask him a question, but was not given the floor.
derefter ønskede jeg at stille et spørgsmål, men jeg fik ikke ordet.

There is nothing in my possession that was not given to me by Domina.
Der er intet i min besiddelse, som ikke er blevet givet til mig af Domina.

in their respective shops, but in most cases such information was not given.
i de fleste tilfælde lykkedes det ikke at få sådanne oplysninger.

a replacement dose was not given.
og i disse tilfælde blev der ikke givet en erstatningsdosis.

Before the next series of votes on the Smet report, could Mrs Smet be given the opportunity to clarify on the record a point which she was not given the opportunity to clarify at the end of the debate yesterday in relation to share fishermen, who are self-employed fishermen?
Kan fru Smet før næste afstemning om Smet-betænkningen få mulighed for officielt at afklare et punkt vedrørende selvstændige partsfiskere, som hun ikke fik mulighed for at afklare inden sessionen blev afbrudt i går?

In any case I should like to make it quite clear for the Minutes that my signature was not given for Verbrechen, but for the correct translation of the English word'crime',
Jeg vil i hvert fald gerne have det på protokol, at min underskrift ikke er givet for Verbrechen, men for den korrekte oversættelse af det engelske ord crime med strafbar handling,

in all honesty, it is a shame that Croatia was not given the opportunity to join the European Union with Romania and Bulgaria.
det er helt ærligt en skam, at Kroatien ikke fik mulighed for at komme med i EU sammen med Rumænien og Bulgarien.

Certainly this help was not given in the same way as a personal assistant,
Bestemt denne hjælp ikke var givet på samme måde som en personlig assistent,

A'ishah said:‘The Prophet(s) was not given a choice between two matters, except that he chose the easier of the two,
A'ishah, i hvem Gud finder behag, siger:‘profeten(s) fik ikke valget mellem to ting uden at vælge den letteste af dem,