Eksempler på brug af Was requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
URL of the referring website from which the file was requested.
URL til det henvisende websted, hvorfra filen blev anmodet.Sabinus and I have procured what was requested.
Vi har skaffet det, du bad om.Sabinus and I have procured what was requested.
Sabinus og jeg har indkøbt hvad der var krævet.We supported many paragraphs for which a separate vote was requested by S&D/PPE/ALDE.
During the referral procedure the Applicant/ Marketing Authorisation Holder was requested to submit.
Under indbringelsesproceduren blev ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodet om at fremlægge.The Commission was requested to confirm or amend, in its report, the date of implementation of electronic identification,
Kommissionen blev anmodet om at bekræfte eller ændre datoen for indførelse af elektronisk identifikation i sin rapport,fabricated a vacuum packaging machine that was requested to add reasonable weight for the seafood shrimp,
fremstillet en vakuumemballage maskine, der blev bedt om at tilføje rimelig vægt til fiskThe MAH was requested to propose and scientifically justify a common EU wide approach as there were divergences between national approvals regarding the use of Lopid in.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at foreslå og videnskabeligt begrunde en fælles EU- tilgang, eftersom der var forskelle i de nationale godkendelser vedrørende brugen af Lopid til.The MAH was requested to report the results from the active monitoring program for IRREs in the USA.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev bedt om at indberette resultaterne fra det aktive monitoreringsprogram for hændelser forbundet med indsættelse/ fjernelse i USA.The Commission was requested to embark on the preparation of a composite paper on enlargement.
Kommissionen blev anmodet om at gå i gang med at udarbejde et fælles dokument That change was requested by a number of Member States
Application of the expedited procedure provided in the Regulation was requested in 16 cases.
Desuden er der indgivet 16 anmodninger om anvendelse af den fremskyndede procedure, der forudses i denne forordning.The Marketing Authorisation Holder(MAH) was requested to substantiate the indication
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at godtgøre indikationInvolving everyone The strategy was requested by the European Council following work by the European Parliament.
Alle inddrages Strategien blev bestilt af Det Europæiske Råd efter forarbejde af Europa-Parlamentet.The Marketing Authorisation Holder was requested to substantiate the bioavailability/ bioequivalence of the product, justifying the efficacy of the product.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at dokumentere biotilgængeligheden/ bioækvivalensen for produktet som begrundelse for produktets effekt.Each Focal Point was requested to identify five occupations they considered most at risk.
Hvert enkelt focal points blev anmodet om at identificere fem erhverv, som de fandt var mest udsat for risiko.I have also noticed with great interest that a new exemption was requested two weeks ago to suspend environmental requirements.
Jeg har også med stor interesse bemærket, at der for to uger siden blev ansøgt om en ny undtagelse for miljøkrav.At the same time, the Commission was requested to support the new system in appropriate ways.
Samtidig blev Kommissionen anmodet om at støtte det nye system på passende vis.An air strike was requested.
som skulle udvide perimeteren.[48] Der blev anfordret et luftangreb.other Gulf forces in Bahrain was requested in the framework of that agreement
andre Golfstaters styrker i Bahrain var ønsket inden for rammerne af denne aftale
