Eksempler på brug af We assumed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We assumed that they have been kidnapped or killed.
Vi gik ud fra, at de var blevet kidnappet eller dræbt.We assumed his family history was right.
Vi formodede, at oplysningerne var rigtige.We assumed she was with him.
We assumed longitude and latitude, but he was using a compression scheme.
We assumed at that point that Saddam Hussein is gonna come around.
Vi gik ud fra, at Saddam ville blive overtalt på det tidspunkt.We assumed his mother was coming.
Vi formodede, hans mor ville komme.We assumed you were killed.
Vi troede, du var død.We assumed this file would give us a lead.
Vi antog, filen indeholdt noget.Well, she invited her, and naturally, we assumed it was a plus one.
Altså, hun inviterede hende, og vi gik ud fra, det var med ledsager.We assumed he was captured.
Vi troede, han var fanget.We assumed it was enforcement-related.
Vi antog, at det var en overvågnings- opgave.We assumed she would be here to protest.
Vi gik ud fra, hun ville være her.We assumed we would find the person who helped you execute your plan.
Vi troede, We assumed their lives and set a course for Earth.
Vi antog deres liv og satte kurs mod Jorden.Up till now, we assumed it was a man.
Og vi gik ud fra, det var en mand.We assumed that he would be weak after all that time.
Vi troede, at han ville være svag.And set a course for Earth. Eventually, we assumed their lives.
Vi antog deres liv og satte kurs mod Jorden.We assumed the brush was Ruth Fairfax's, but maybe it wasn't.
Vi gik ud fra, det var Fairfax' pensel, men det var måske morderens.Said he was offended we assumed one of his men was dirty.
Han var fornærmet over, vi troede, en af hans mænd var korrupt.So we assumed you would have the third gift.
Vi antog at du havde den tredje gave.
