WE JUDGE - oversættelse til Dansk

• vi dømmer
• vi bedømmer
• vi vurderer
• vi dømme
• vi anser

Eksempler på brug af We judge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might be targeting mainly people of the Republic of Chile if we judge by the fact that the Spanish language is used for all files created by the virus.
Det kan primært rettet mod folk af Republikken Chile, hvis vi dømmer med, at det spanske sprog bruges til alle filer oprettet af virus.

We judge our performance by NPS and Customer Effort- measures
Vi bedømmer vores præstation ud fra NPS(Net Promoter Score)

We can become pretty bitter and cynical when we judge big figures of our own time, too.
Vi kan blive temmelig bitter og kynisk, når vi dømmer store tal i vor egen tid, også.

We must not turn the best into the enemy of the good when we judge the new draft Constitution.
Vi må ikke gøre det bedste til det godes fjende, når vi vurderer udkastet til den nye forfatning.

Solar-powered attachments. Biometric scanner key. So, if we judge by what Boeing have created,
Solar-drevne vedhæftede filer. Biometrisk scanner nøgle. Så, hvis vi dømme efter hvad Boeing har skabt,

And we judge them as good or bad,
Vi dømmer dem som gode eller onde.

I agreed entirely with him when he said that we must be careful about how we judge the individual Commissioners in future.
Jeg var helt enig med ham, da han sagde, at vi skal være forsigtige med, hvordan vi bedømmer de enkelte kommissærer i fremtiden.

So, if we judge by what Boeing have created,
Så, hvis vi dømme efter hvad Boeing har skabt,

But let us recall also our Lord's admonition… That we judge not.
Men lad os også hidkalde af frygt for selv at blive dømt. at vi dømmer ikke, vores herres formaning.

Language is our main form of communication, and we judge each other as human beings on the use.
Sproget er vores vigtigste kommunikationsform, og vi bedømmer som mennesker hinanden på brugen.

Our first impression of people is heavily influenced by their outer appearance. We judge them completely subconsciously within a matter of seconds.
Vores første indtryk af mennesker er stærkt påvirket af deres ydre fremtoning. Vi dømmer dem helt ubevidst i løbet af få sekunder.

We judge singing here in America… If you say,"Is it… Was it the top hundred?
Her i USA bedømmer vi ofte plader på om de kommer i top 100?

For how can we judge whether or not European funds are being efficiently spent if there are no criteria by which they can be tested?
For hvordan kan vi vurdere, om EU-midler anvendes effektivt, når der mangler kriterier for bedømmelsen?

Additionally, we judge that earnings matter most,
Derudover vurderer vi, at indtjeningen betyder mest,

When we judge him in December we hope that he will not have failed us.
Når vi skal bedømme ham i december, håber vi, at han ikke har svigtet os..

But let us recall also our Lord's admonition… That we judge not, lest we be judged..
Men lad os også mindes Herrens formaning: Døm ikke, for at I ikke selv skal dømmes..

That is the background against which we judge the implementation of the programme'Facilities for small and medium enterprises.
Dette er grundlaget for vores bedømmelse af programmet»SMV-faciliteten« og dets gennemførelse.

It might be targeting mainly people of the Republic of Chile if we judge by the fact that the Spanish language is used for all files created by the virus.
Det kan primært rettet mod folk af Republikken Chile, hvis vi dømmer med, at det spanske sprog bruges til alle filer oprettet af virus. Efter en vellykket kryptering,

In conclusion, I would like to say that we judge relations between the EU
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at vi vurderer forbindelserne mellem EU

We judge during the 2017-2019 years, the global demand on high performance neodymium magnets is about 52 thousand tons,
Vi dømmer i 2017-2019-årene, den globale efterspørgsel efter neodymiummagneter med høj ydeevne er omkring 52 tusind tons, 62 tusind tons, 73 tusind tons,