WE OUGHT - oversættelse til Dansk

• vi burde
• vi bør
• vi skal
• vi må
• burde vi
• vi skulle
• skulle vi

Eksempler på brug af We ought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, maybe we ought to just think that through.
Nå, måske burde vi bare at tro, at igennem.

And we ought not to overlook the Flight of the Birds.
Og vi bør ikke overse fuglenes flugt.

We ought not return right away?
Vi burde ikke vende tilbage med et samme, vel?

Maybe we ought to just.
Måske burde vi bare.

But I just think… we ought to just keep.
Men jeg tænker… vi bør beholde.

We ought to just burn these things.
Vi burde brænde dem.

I think we ought to.
Det synes jeg altså, vi bør.

We ought to just take him.
Vi burde bare tage ham.

We ought not return right away, huh?
Vi burde ikke vende tilbage med et samme, vel?

Jim, and Carter, and I thought we ought to.
Jim, Carter og jeg selv syntes vi burde vide hvad der sker.

Well, it's pretty late.- We ought to.
Tja, det er ret sent, så vi burde.

Everett, I think we ought to.
Everett jeg tror vi burde.

Reckon we ought to camp somewheres else?
Skal vi slå lejr et andet sted?

At this time we ought not to rush into resuming comprehensive talks with Russia.
På nuværende tidspunkt bør vi ikke haste med at genoptage omfattende forhandlinger med Rusland.

Maybe we ought to just… I think you're my new gunner.
Skal vi ikke… Du er min nye skytte.

Reckon we ought to camp somewheres else? Come.
Skal vi slå lejr et andet sted? Kom.

We ought therefore to adhere precisely to the common position.
Derfor bør vi følge the common position til punkt og prikke.

Maybe we ought to just stay put
Måske skal vi blive her,

We ought therefore to avoid infringing subsidiarity
Derfor bør vi undgå at overtræde subsidiaritetsprincippet

Frank, perhaps we ought to.
Frank, måske bør vi.