WE OUGHT in Czech translation

• bychom měli
• bychom
• měl bych

Examples of using We ought in English and their translations into Czech

Wait, maybe first we ought to.
Počkej, možná bys napřed.

And if we don't, maybe we ought to.
A jestli ne, třeba by měl.

We ought to just do that, right?" So.
To bychom měli zkusit, ne?" Takže.

Maybe we ought to, uh, discuss this over a drink?
Možná bychom to měli probrat nad skleničkou?

We ought, of course, to do more, much more.
Měli bychom se samozřejmě snažit více, mnohem více.

Think we ought a be there about an hour early.
Myslím, že bysme tam měli být tak o hodinu dřív.

We ought to just burn these things.
MěIi bychom tyhIe věci spáIit.

We ought marry on the morrow, Sol.
Zítra bychom se měli vzít, Sole.

Maybe we ought to just talk a little bit.
Možná bychom si měli nejdřív trochu promluvit.

Tony, we ought to, uh.
Tony, měli bychom.

I think Sam's right. We ought to.
Já myslím, že Sam má pravdu.

We ought therefore to know whether the European Union wants to achieve its objectives
Proto bychom měli vědět, zda Evropská unie chce dosáhnout svých cílů

There is this growing feeling in certain circles that we ought to just let the sheik go- set him free.
Určité kruhy si myslí, že bychom měli nechat šejka jít, pustit ho.

We ought therefore to have utilised this situation to strengthen our police cooperation
Z toho důvodu bychom měli využít této situace k posílení naší policejní spolupráce

Natalie, do you think we ought to still go ahead with Barrel's plans for trying to spirit Louis out of here?
Natalie, myslíš že bychom měli ještě pokračovat v Berelových plánech snažit se odsud Louise dostat? Pořád to za to riziko stojí?

And I think we ought see which one of them wants to see which one of us.
A myslím, že bychom měli zjistit, které z nich. Měla byste to prověřit.

We ought therefore to be very discriminating in our observation of this situation
Proto bychom měli být při svém hodnocení této situace velmi pečliví

but also we ought genuinely to take into consideration consumers' interests when completing the internal market standardisation.
právní rámec spotřebitelských práv, ale také bychom měli upřímně zohledňovat zájmy spotřebitelů při dokončování standardizace vnitřního trhu.

So, I think we ought to just stay right here and wait for the Army to pick us up.
Takže si myslím, že bychom tady měli počkat na armádu, až nás přijde vyzvednout.

Let his partner take care of him. We still have time… Maybe we ought to just let him walk.
Ještě máme čas… ať se o něj postará jeho partner. Možná bychom ho měli nechat jít.