WE OUGHT in Polish translation

• powinniśmy
• musimy
• powinni śmy
• należy
• jesteśmy winni

Examples of using We ought in English and their translations into Polish

Well, I think we ought.
Dobrze. Chyba powinniśmy.

We ought not to allow this.
Nie powinniśmy na to pozwolić.

Maybe we ought… Shut up, bitch!
Może powinniśmy… Zamknij się, dziwko!

You know really we oughtn't to keep them waiting.
Wie pan, naprawdę nie powinniśmy kazać im tam czekać.

To turn on the searchlights. Captain, maybe we ought.
Kapitanie, może powinniśmy włączyć reflektory?

Shut up, bitch! Earl, maybe we ought.
Może powinniśmy… Zamknij się, dziwko!

No, Jesus says that we ought“always to pray
Nie, Jezus mówi, że trzeba«modlić się zawsze

Mr Hannan, I do believe we ought not to adopt these comparisons.
Panie pośle Hannan! Uważam, że nie powinniśmy przyjmować tych porównań.

We ought also to lay down our lives for the brethren.
I myśmy powinni kłaść dusze(życie) za braci.

We ought not return right away?
Nie możemy tak od razu wrócić?

Therefore we need the help of our Lord even to love Him as we ought.
Dlatego potrzebujemy pomocy naszego Pana nawet Go kochać tak, jak trzeba.

So, if we are worried about the crisis in the motor industry, we ought also to concern ourselves with small
A więc jeżeli jesteśmy zaniepokojeni kryzysem w sektorze motoryzacyjnym, musimy również obawiać się o małe

If we try to pray always with our own words we can never do it as we ought; the Word of God says so.
Jeżeli modlimy się własnymi słowami, nie możemy nigdy uczynić tego tak, jak powinniśmy, tak mówi słowo Boże.

The computer models showed us that we ought not to fly, but the test flights went ahead without any problems.
Modele komputerowe pokazały nam, że nie powinniśmy latać, ale loty próbne przebiegły bez jakichkolwiek problemów.

As I have said, we ought harbor no illusions about the blood that will be spilled on that hill.
Jak już powiedziałem, nie powinniśmy żywić złudzeń, odnośnie krwi, która poleje się tam u góry.

I think this is likely to be a low estimate and we ought to budget for at least 5 m Mk £5,000.
Myślę, że to może być niski szacunek i powinno nam się budżet na co najmniej 5 m Mk £ 5000.

What I had said was that maybe we ought not to ask you because most of your blacks… not all, not all.
Co chciałem powiedzieć, to że"może" nie powinniśmy zapraszać ciebie ponieważ większość Murzynów… nie wszyscy, nie wszyscy.

As redeemed creatures we ought not, even in the most innocent way,
Jako istoty odkupione, nie warto, abyśmy, nawet w najbardziej niewinny sposób,

I think that we ought not to argue about greater privatisation,
Uważam, że nie powinniśmy spierać się o szerszą prywatyzację, konkurencję

For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
Gdy bowiem nie umiemy się modlić tak, jak trzeba, ale Duch sam prosi w naszym imieniu z niewypowiedzianą westchnień.