WE SEPARATED - oversættelse til Dansk

• vi blev separeret
• vi adskilte os
• vi er separeret
• vi skiltes
• vores separation

Eksempler på brug af We separated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Carly and I had a fight, we separated, you had some fun with her.
Carly og jeg blev separeret, du har hygget dig med hende.

Are we separated?
Er vi separerede?

We separated about six months ago.
Vi har været separeret i et halvt årstid.

We… You know, we separated. But… Together.
Vi var separerede. Men sammen… var vi.

We separated her DNA and mapped it using Gel Electrophoresis.
Se… vi udskilte hendes DNA, og kortlagde det med elektroforese.

Nathan absorbed no other power. And since we separated him from his sister.
Vi skilte ham fra søsteren så han ikke kan optage flere kræfter.

We separated and I lost consciousness momentarily.
Mens vi var adskilt, mistede jeg bevidstheden i et øjebelik.

I'm thinking that if we separated, perhaps not so bad.
Hvis vi deler det imellem os, er det måske ikke så slemt.

When your birth parents died We separated you.
Da jeres biologiske forældre døde, delte vi jer op.

He's been staying there with his mother since we separated.
Han har boet der hos sin mor siden separationen.

That was after we separated.
Det var efter separationen.

I just think it would be for the best that we separated.
Det er bedst, hvis vi skilles.

It's a flat I got for Laura when we separated.
En lejlighed, jeg skaffede Laura, da vi blev skilt.

I only ask because, uhm, my husband and I… we separated.
Jeg spørger, fordi min mand og jeg er blevet separeret.

When the shooting started, we separated.
Da skyderiet begyndte, blev vi delt.

That's when I got a garage in the Cross, and Anika got an apartment in Darlinghurst and we separated.
Og Anika fik en lejlighed i Darlinghurst, og vi blev separeret. Det er der, jeg fik garagen i Cross.

And Anika got an apartment in Darlinghurst and we separated. That's when I got a garage in the Cross.
Og Anika fik en lejlighed i Darlinghurst, og vi blev separeret. Det er der, jeg fik garagen i Cross.

that's why we separated.
det er derfor vi er separeret.

When we separated, we said that we would both take time to figure out what we wanted.
Da vi blev separeret ville vi begge have tid til at tænke over hvad vi ville.

After leaving our buck with the doe over winter for company she became very aggressive towards the buck, we separated them to avoid any damage to either;
Efter at have forladt vores buck med doe vinteren over for virksomheden blev hun meget aggressiv over for sorteper, vi skilte dem for at undgå skader på enten;