WE TOLERATE - oversættelse til Dansk

• vi tolererer
• vi tåler
• vi accepterer
• vi tolerere
• vi holde

Eksempler på brug af We tolerate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

drink more than we tolerate, when we lack nearness and love.
vi drikker mere end vi kan tåle, når vi mangler nærvær og kærlighed.

it means that we tolerate and respect the fact that the CCEEs are in a process of political,
det kræver, at vi tolererer og respekterer, at de central- og østeuropæiske lande befinder sig i en politisk,

We know that some of you cannot understand why we tolerate such actions of the dark Ones, we cannot interfere with the decisions you may make.">
Vi ved, at nogle af jer ikke kan forstå, hvorfor vi tolererer sådanne handlinger fra de mørke side, vi kan ikke gribe ind i de beslutninger, I måtte tage.">

Genetic differences are also believed to play a role as to how well we tolerate alcohol.
de færreste hovedpineudløsende stoffer. Genetiske forskellige menes også at spille en rolle for, hvorvidt vi tåler alkohol.

in which everything has an impact on everything else, and if we tolerate neglect and turn a blind eye,
hvor alting påvirker hinanden, og hvis vi accepterer manglende overholdelse og vender det blinde øje til,

the rest of the world that we tolerate coups d'état.
resten af verden om, at vi tolererer statskup.

but insists that we tolerate them if we are to have a government in Northern Ireland as part of the United Kingdom.
kræver samtidig, at vi tolererer dem, hvis vi skal danne regering i Nordirland som en del af Det Forenende Kongerige.

How much longer can we tolerate the fundamental values on which the European Union is founded being held in such contempt in Belarus,
Hvor meget længere kan vi tolerere, at de grundlæggende værdier, som EU er bygget på, udsættes for en sådan foragt i Belarus,

How can we tolerate the fact, ladies
Hvordan kan vi tolerere, mine kære kolleger,

never again will we tolerate genocide!
aldrig mere vil vi tolerere folkedrab!

It is a paradox that we do not tolerate simple threats of violence, but we tolerate the muslim koran,
Det er paradoksalt at vi ikke tolerere simple trusler om vold, men vi tolerer den muslimske koran,

throw gays from tall buildings, but we tolerate the koran policy statement of striving for a political system
smide homoseksuelle ud fra høje bygninger, men vi tolerer koranens programerklæring om at at indføre et politisk system

and yet we tolerate many doctors working in such departments giving the worst possible example by smoking in public themselves.
og alligevel tolererer vi, at de læger, som arbejder i disse afdelinger, viser sig som de dårligste eksempler ved selv at ryge offentligt.

If we tolerate this gross infringement of the core European values,
Hvis vi tolererer denne grove overtrædelse af de europæiske kerneværdier,

which is to say we should rotate between the many kinds of foodstuffs which we tolerate.
vi gør i dag- altså rotere mellem mange slags madvarer, som vi tåler.

How can we tolerate a system that sees the Committee on the Environment,
Hvordan kan vi tolerere et system, hvor Udvalget om Miljø,

We tolerated lawlessness in the land until it grew to diabolical proportions.
Vi tolereres lovløshed i landet indtil det voksede til djævelske proportioner.

We tolerated lawlessness in the land until it grew to diabolical proportions.
Vi tolererede lovløshed i landet, indtil den voksede til djævelske proportioner.

We tolerated lawlessness in the land until it grew to diabolical proportions.
Vi tolererede lovløsheden, indtil den voksede os over hovedet.

We tolerated each other because decorum
Vi har tolereret hinanden af hensyn til etikette