WE TREATED - oversættelse til Dansk

• vi behandlede
• vi behandlet

Eksempler på brug af We treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Among other things we treated 150 000 tonnes of olive oil as normal stocks.
Eks. betragter vi 150 000 tons olivenolie som et normalt lager.

The wounds were quite serious, but we treated them quickly.
Sårene var alvorlige, men de blev hurtigt behandlet.

Now. We're ashamed of the way we treated you and your staff.
Nu. Vi er flove over måden, vi har behandlet dig og dine folk.

We are so sorry about the way we treated you.
Vi er så ked om den måde, vi har behandlede dig på.

Thus, even before war operations had actually set in, we treated the Bonapartist bubble as a thing of the past.
Altså allerede før krigsoperationerne var begyndt, behandlede vi den bonapartistiske sæbeboble som noget, der tilhørte fortiden.

We treated Rebecca like an angel.-
Behandlede vi Rebecca som en engel.

We treated one person who was still alive,
Vi har behandlet én, som var i live, men han døde hos

We agree with this,"but why are we treated like lepers?", the guy from Manchester asks.
Det synes vi er OK, når det nu ikke kan være anderledes,"men hvorfor skal vi rygere behandles som spedalske?", spørger fyren fra Manchester.

We treated him like Bosnia's best negotiator, the torturer and dictator Milosevic;
Vi har behandlet bødlen og diktatoren Milosevic som Bosniens bedste forhandler,

Is this the way we treat Mr. Manning?
Er det sådan, vi behandler mr. Manning?

How we treat each other matters.
Hvordan vi behandler hinanden.

We treat, debride, admit.
Vi behandler, renser og indlægger.

We treat him the same way we treat Hank Greenberg.
Vi behandler ham som Hank Greenberg.

It means that we treat you with freedom.
At vi behandler dig med frihed.

We treat it like any other hostage recovery.
Vi behandler det som en gidseltagning.

We treat them.- And now?
Vi behandler dem.- Og nu?

We treat all our employees like family.
Vi behandler alle ansatte som familie.

So, if we treat him like the enemy.
Så, hvis vi behandler ham som fjenden.

We treat her like a multiple stab wound victim--.
Vi behandler hende som et offer for flere knivstik.

Then we treat him as any other captured enemy.
Vi behandler ham som andre fanger.