WE TREATED in Swedish translation

• vi behandlade
• vi behandlar

Examples of using We treated in English and their translations into Swedish

If we treated Ignacio so badly,
Om vi skötte Ignacio så illa,

We treated her like the discovery of any new destructive force.
Vi behandlade den som alla andra destruktiva krafter.

To show that we treated you fairly;
För att visa att vi behandlade dig rättvist;

We treated you like family.
Vi behandlade dig som en i familjen.

And how have we treated you all that time?
Hur har vi behandlat dig?

Looks like we treated him about five weeks ago, on the 17th, Yeah.
Han behandlades för fem veckor sen, den sjuttonde.

We treated his urinary infection but now he has pneumonia.
Vi har behandlat urinvägsinfektionen, men han har lunginflammation.

I'm sorry about the way we treated you, Roman.
Förlåt för hur vi behandlade dig, Roman.

Like family. But we treated you.
Men vi behandlade dig som en familjemedlem.

We treated it as… as you would a political campaign, actually.
Vi hanterade det egentligen som en politisk kampanj.

How we treated them back then.
De håller oss igen för hur vi behandlade dem då.

We treated you and your countrymen very, very badly.
Vi behandlade er och era landsmän mycket, mycket illa.

We treated him as best we could,
Vi har läkt honom enligt bästa förmåga,

We treated the Viet Cong better. Show some respect.
Viet Cong behandlades bättre. Visa respekt.

Tell the King we treated you fairly.
Berätta att vi behandlat er väl.

We treated you as an equal, but you had to cross the line.
Vi behandlade dig som jämlik, men du gick över gränsen.

But we treated you like family.
Men vi behandlade dig som en familjemedlem.

We treated you like human beings. But you ask for trouble. All of you.
Vi behandlade er som människor, men ni bad alla om bråk.

For how we treated you?
För att vi behandlade er illa?

We treated the Viet Cong better.
Viet Cong behandlades bättre.