Examples of using We treated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We treated for that.
لقد عالجنا ذلك و فشل الكبدWe treated her for anaphylaxis, but her symptoms didn't respond to treatment.
كُنا نُعاملها على أنها مُصابة بالحساسية المُفرطة لكن أعراضها لم تستجب للعلاجWe treated her like the discovery of any new destructive force.
كنا نعامل لها مثل اكتشاف أي قوة مدمرة جديدةWe treated him like family.
كنا نعامله مثل فرد من الاسرةSo we treated dibala for the wrong disease.
We treated them decent.
نحن نعاملهم بإحترامWe treated them like little children.
نحن نعاملهم مثل الأطفالWe treated you like family!
كنا نعاملك كفرد من العائلة!We treated you and your countrymen very, very badly.
لقد عاملناك أنت و بَنُو وطنك بطريقة شنيعة للغايةBecause we treated her like a queen.
لأننا نعاملها كملكة أتعلم، أنا تقريبًا بقيت في"باريسYes, we treated a lot of scrapes and bruising before these guys showed up.
أجل لقد تعاملنا مع الكثير من الكدمات والجروح قبل أن يظهر هؤلاءWe treated 82 Hep-A patients with antiemetics and fluids.
لقد عالجنا 28 مريضا بالالتهاب الكبدى أ بــ المضادات الحيوية والسوائلAnd as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
وخلال معالجتنا لهذه الخلايا بهذا الجزئ، لاحظنا أمراُ مدهشاً جداًنشعر بالاستياء لجعلنا إيّاك… تقوم بكلّ المهام في الكوخ، وطريقة معاملتنا السيئة لكBone marrow biopsies found no evidence of leukemia, and that year, in our first three patients we treated, two of three have had durable remissions now for eight years, and one had a partial remission.
وكشفت خزعات نخاع العظم عن إختفاء سرطان الدم، وفي هذه السنة، ولأول ثلاثة مرضى قمنا بعلاجهم، قد تعافى اثنان من ثلاثة تمامًا لثماني سنوات فائتة، وتعافى واحد بشكل جزئيWe treated you well?
هل عاملناك بشكل جيد؟?We treated you unfairly.
نحن التعامل معWe treated you like family!
عاملناك مثل العائلة!We treated the hostages good.
عامَلنا الرهائِن بشكلٍ جيدAfter the way we treated them.
بعد معاملتنا لهم
