WERE ABLE - oversættelse til Dansk

• var i stand
• kunne
• blev i stand
• var istand
• det er lykkedes
• var det muligt
• were able
• formåede
• er i stand
• været i stand
• kan

Eksempler på brug af Were able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That you were able To get jj.
At du var i stand til at få JJ.

We were able to save the left arm.
Vi var i stand til å lagre venstre arm.

Congratulations. You were able to repeat your accidental success. Mmm.
Du var i stand til, at gentage din uheldige succes. Mmm. Tillykke.

That's how they were able to follow us.
Det var sådan, de var i stand til at spore os.

They were able to plan everything together.
De var i stand til at planlægge alt sammen.

And they discovered that they were able to do that.
Og de opdagede, at de var i stand til det.

She was the reason we were able to find you.
Hun var grunden til, at vi var i stand til at finde dig.

If I were able to guess your palabra,
Hvis det var muligt for mig at gætte dit kodeord,

The public were able to comment(Article 6
Offentligheden har kunnet tage stilling hertil(artikel 6

We were able to answer it without even looking at this last statement.
Vi kunne altså svare på spørgsmålet uden at læse den sidste sætning her.

They were able to hunt in numbers
De vari stand til atjage i flok

You were able to get protection inside.
Det var muligt for dig, at skaffe beskyttelse indenfor.

We were able to trace this sucker to a,
Vi har kunnet spore dette tossehoved til en,

And we were able to reconstruct its history.
Og vi har kunnet gendanne dens historie.

To leave it behind in that cell. Just tell me whether you were able.
Bare sig, om det lykkedes dig at efterlade det i cellen.

Luckily, we were able to break it loose
Det kunne være gået galt,

To monetize themselves in a different way. Suddenly, people were able.
Pludselig var folk i stand til at prissætte sig selv på en ny måde.

From here we were able to photograph area
Herfra har vi kunnet affotografere området

How you were able to ingratiate yourself to HYDRA?
Hvad du er stand til?

Of what? Well, somehow the robbers were able to weaken the vault wall.
På hvad? Røverne har været i stand til at svække boksafdelingen.