WERE EVALUATED - oversættelse til Dansk

• blev evalueret
• blev vurderet
• blev undersøgt
• er blevet undersøgt
• er evalueret

Eksempler på brug af Were evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

AIDS-KS patients The plasma pharmacokinetics of Caelyx were evaluated in 23 patients with KS who received single doses of 20 mg/ m2 administered by a 30-minute infusion.
AIDS- KS patienter De farmakokinetiske forhold i plasma for Caelyx blev undersøgt hos 23 patienter med KS, der modtog engangsdoser på 20 mg/ m2, indgivet som en 30 minutters infusion.

The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography(QCT) and peripheral QCT.
Preotacts effekt på knoglestrukturen blev evalueret ved brug af kvantitativ computertomografi(QCT) og perifer QCT.

The 35 applicants were evaluated on a variety of environmental parameters,
De 35 ansøgere blev vurderet op mod en række miljøparametre,

The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers
Farmakokinetik for atazanavir er evalueret hos raske, voksne frivillige

its aesthetic properties were evaluated by the client.
dens æstetiske egenskaber blev evalueret af kunden.

prednisolone in patients with hormone refractory metastatic prostate cancer were evaluated in a randomized multicenter phase III trial.
kombination med prednison eller prednisolon hos patienter med hormonrefraktær prostatakræft blev undersøgt i et randomiseret multicenter fase III- forsøg.

These esters were evaluated by JECFA in 1975,1976 and 1980 on the basis of
Disse estere blev vurderet af JECFA i 1975, 1976 og 1980 på grundlag af data vedrørende in v/'/ro-hydrolyse

controlled clinical trial were evaluated for safety.
kontrollerede kliniske forsøg blev evalueret med hensyn til sikkerhed.

safety of lenalidomide were evaluated in two Phase III multi-centre,
sikkerheden af lenalidomid blev vurderet i to randomiserede, dobbeltblinde,

double heterozygous protein C deficiency were evaluated for pharmacokinetic data.
dobbelt heterozygot protein C mangel blev evalueret for farmakokinetiske data.

The pharmacokinetics of Myozyme were evaluated in a trial in 5 patients with late-onset Pompe disease aged 6-15 years who received 20 mg/ kg alglucosidase alfa every 2 weeks.
Myozymes farmakokinetiske egenskaber blev vurderet i en undersøgelse med 5 patienter med sent debuterende Pompes sygdom i alderen 6- 15 år, der modtog 20 mg/ kg Myozyme hver anden uge.

virological efficacy endpoints were evaluated separately in the HBeAg-positive
virologiske effekt- endepunkter blev vurderet separat i de HBeAg- positive

multiple-dose pharmacokinetics of telbivudine were evaluated in healthy subjects
flerdosis telbivudin blev vurderet på raske forsøgspersoner

Nearly 3,000 transvaginal ultrasound(TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
Omtrent 3. 000 transvaginale ultralydsundersøgelser(TVU) fra 831 kvinder i alle dosis- grupper blev vurderet.

a series of corresponding earlier experiments were evaluated in 1969.
en række tilsvarende tidligere forsøg blev vurderet i 1969.

the possibilities to increase recycling and reuse were evaluated.
at øge genbrug og genanvendelse af storskrald blevet vurderet.

efficiency of these categories were evaluated, and in 1992 the BMZ will revise the categories on the basis of that evaluation.
effektiviteten af disse kategorier evalueret, og i 1992 vil BMZ revidere kategorierne på grundlag af denne evaluering.

Bexarotene capsules were evaluated in clinical trials of 193 patients with CTCL of whom 93 had advanced stage disease refractory to prior systemic therapy.
Bexaroten- kapsler evalueredes ved kliniske forsøg omfattende 193 CTCL- patienter, hvoraf 93 havde sygdommen på et fremskredet stadium og var resistente over for tidligere, systemisk behandling.

Following their submission to the Commission, all the conversion plans and programmes were evaluated by independent· experts.
Alle omstillingsplaner og programmer er blevet vurderet af uafhængige eksperter efter forelæggelsen for Kommissionen 10.

The pharmacokinetic properties of Luminity were evaluated in normal healthy subjects
Luminitys farmakokinetiske egenskaber er undersøgt hos raske frivillige