WHEN ONLY - oversættelse til Dansk

• når kun
• når blot

Eksempler på brug af When only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

fractures, when only the bone breaks,
brud, når kun knoglen går i stykker,

When only the skin is tightened,
Når kun huden strammes,

Add new DHCP tag"known-othernet" which is set when only a dhcp-host exists for another subnet.
Tilføj ny DHCP-tag"kendt-othernet", som er indstillet, når kun en dhcp-vært eksisterer for et andet undernet.

It's harder to split three ways… when only one of you can pronounce Glockyglobbenkiller. So, as it turns out, calling 486 piano tuners?
MUSIKSKOLEN MERION At ringe til 486 klaverstemmere er sværere… når kun én kan udtale klaveret?

The third fix fixed the issue that a wrong message would be displayed when only"-l" was specified.
Den tredje là ̧sning là ̧ste problemet, at en forkert besked ville blive vist, når kun"-l& quot; Blev specificeret.

Proceedings before the Conseil d'État latter provision applies also when only part of the file has not been lodged.
Conseil d'État oplyser, at sidstnævnte bestemmelse også finder anvendelse, når kun en del af sagsmappen ikke er udleveret.

Gone are those days when only well established companies
Borte er dage når kun veletablerede selskaber

In my craft or sullen art exercised in the still night when only the moon rages
Ved mit værk min træge dont udført i den stille nat når kun månen raser

He entered the University of Basel when only 13 years of age
Han trådte universitetet i Basel, da kun 13 år gammel,

D feature Wave LED ESD provides 3D magnification when only one light source is lit.
D feature Wave LED ESD giver 3D forstørrelse når kun den ene lyskilde er tændt.

When only 1 or 2 lyospheres are required the volume may be reduced to 0.5 ml.
Hvis kun 1- 2 frysetørrede kugler kræves, kan mængden af solvens reduceres til 0, 5 ml.

When only 1 or 2 cakes are required the volume may be reduced to 0.5 ml.
Hvis kun 1- 2 frysetørrede kager kræves, kan mængden af solvens reduceres til 0, 5 ml.

When only the Member States are listed,
Såfremt kun medlemsstaterne opregnes, er rækkefølgen den

A chemical pregnancy takes place around the time when only a chemical test will be able to confirm the pregnancy.
En kemisk graviditet foregår omkring det tidspunkt, hvor kun en kemisk test vil være i stand til at bekræfte graviditeten.

The school's maths department was concerned when only 17% of these maths students were meeting provincial standards.
Det vakte bekymring blandt skolens matematiklærere, da kun 17% af eleverne opfyldte de regionale standardkrav for faget.

Ernest entered the University of Chicago in 1936 when only 13 years old
Ernest trådte University of Chicago i 1936, da kun 13 år gammel

There was a time when only banks, major currency dealers,
Der var en tid, hvor kun banker, store valuta forhandlere,

Woe upon any nation when only those who possess money
Ve den nation, hvor kun dem, der har penge

There was a time when only banks, major currency dealers,
Der var en tid, hvor kun banker, store valuta forhandlere,

The plugin was created for situations when only the top of the page is loaded
Dette plugin blev oprettet for situationer, hvor kun toppen af siden er indlæst