WHEN SO - oversættelse til Dansk

• når så
• da so

Eksempler på brug af When so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Especially when so much is already known by far too many members of the ton.
Især da så meget allerede er kendt af alt for mange i det fine selskab.

On the last evening of the year when so many gather with family members
På årets sidste aften, hvor så mange samles med familie

With respect to this unusually busy time when so much is competing for your attention,
Med respekt for denne usædvanligt travle tid, hvor så meget konkurrerer om jeres opmærksomhed,

we are facing it 20 years after that catastrophe, when so many people died.
vi står over for det 20 år efter den katastrofe, hvor så mange mennesker døde.

just using on your own I was so excited when So Divine got in touch again asking me if I would be interested in….
bare bruge på egen hånd, jeg var så ophidset, da So Divine kom i kontakt igen og spurgte mig, om jeg ville være interesseret i….

Honest management, because, at a time when so many of our friends, neighbours and relatives are being
Ærlig forvaltning, fordi EU ikke har afgivet falske løfter i en tid, hvor så mange af vores venner,

it's always our fault when so many of our children are born dead.
det er vores skyld, nar så mange af vores børn er dødfødte. Følg mig.

I believe that, at a time when so many proposals affect the situation of the outermost regions or regions in general,
Efter min mening er løbende samarbejde og kommunikation et must for os alle i en tid, hvor så mange forslag påvirker situationen i regionerne i den yderste periferi

particularly now when so many are probably spending much time clearing old karmic issues.
især nu, hvor så mange sandsynligvis bruger meget tid på at rydde gamle karmiske anliggender.

so I was delighted when So Divine sent me one of their Sweetest Taboo Magic Wands together with a silicone coated vibrator
jeg var så glad for når Så guddommelig sendte mig en af deres sødeste Taboo Magic Wands sammen med en silikone coated vibrator

It is truly my honor to join you on a day when so many dreams come to fruition:
Det er mig en stor ære at være med jer på denne dag, hvor så mange drømme bliver virkeliggjort:

I do not know when, so do not ask me.
Jeg ved ikke hvornår, så spørg ikke.

they didn't say when, so.
sagde ikke hvornår, så.

What specific programmes does the Commission plan to prepare on the basis of this strategy and when, so that there are more favourable conditions for disabled people to enter the labour market,
Hvilke specifikke programmer har Kommissionen planer om at udarbejde på grundlag af denne strategi, og hvornår, så forholdene for, at handicappede kan komme ud på arbejdsmarkedet, bliver mere gunstige,

Especially when so much is at stake.
Især når der står så meget på spil.

A difficult feat when so enjoyed by all.
En svær opgave, når den blev nydt sådan af alle.

I find it hard to eat when so many are hungry.
Jeg har ingen appetit, når alle andre er så sultne.

What does that matter when so many have died before me?
Men hvad betyder det når der er så mange der er døde før mig?

Something unexpected will happen when so many are driving a long way.
Der sker altid noget når så mange kører så langt.

Why did I make it out when so many guys didn't?
Hvorfor klarede jeg mig, når så mange andre ikke gjorde?