WHEN ONLY in Swedish translation

• när endast
• när bara
• då endast
• då bara
• när enbart
• då enbart

Examples of using When only in English and their translations into Swedish

Day 7 ends when only 9 players remain- 15 July.
Dag 7 slutar när endast 9 spelare kvar- 15 juli.

When only the best is good enough.
När bara det bästa är gott nog.

When only the best will do.
När bara det allra bästa duger.

When only you see the reason to laugh.
När bara du ser anledningen till att skratta.

When only the best will do.
När bara det bästa är gott nog.

The fighting is over when only one of you remains.
Kampen är över när bara en av er är kvar.

Speak when only spoken too!
Tala bara när du tilltalas!

When only a simply in/out stamping is enough, along with possible simple additional data.
När du endast behöver enkel in-/utstämpling, eventuellt med viss övrig information.

Back when only the really cool people went.
Då när bara de riktigt coola gick dit.

When only I'm left.
Då är bara jag kvar.

When only the most energizing shower will do, it's time to turn on the GROHE Jet Spray.
När endast den mest energigivande duschen duger är det dags för att vrida på GROHE Jet Spray.

This technique is useful when only some records actually contained a comment in the comment field.
Den här tekniken är användbar när endast vissa poster som faktiskt innehöll en kommentar i kommentarsfältet.

It doesn't take a big man to admit his mistakes when only a fool makes them.
Det krävs ingen man för att erkänna misstag när bara en dåre gör dem.

These contribute to high carbon emissions when only about 1/3 of the heat generate electricity
Dessa bidrar till stora koldioxidutsläpp då endast ca 1/3 av värmen producerar el

Therefore there is no true biblical theology when only the individual voices of the various strata are heard.
Därför finns det ingen verklig biblisk teologi när endast de enskilda röster de olika skikten hörs.

It is used in severe cases of constipation, when only it can be the only way out.
Det används i svåra fall av förstoppning, när bara det kan vara den enda utvägen.

I would like to go back to the time when only half the people on this mountain wanted me dead.
Jag vill återvända till tiden då bara hälften här ville se mig död.

There was a time when only banks, major currency dealers,
Det fanns en tid då endast banker, stora valutahandlare,

time-consuming even when only a small number of metabolites are identified.
utmanande och tidskrävande även när endast ett fåtal metaboliter identifieras.

After six months of peaceful evacuation, when only about 60,000 Jews remained in the residential ghetto,
Efter sex månaders fredlig evakuering, då bara omkring 60 judar stannade kvar i ghettots bostäder,