WILL APPOINT - oversættelse til Dansk

• vil udpege
• vil udnævne
• har beredet
• skal udpege
• vil beskikke

Eksempler på brug af Will appoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also hope that the Commission will appoint responsible NGOs in the Member States to enforce the law if it cannot do so itself.
Jeg håber også, at Kommissionen vil udpege nogle ansvarlige ikke-statslige organisationer i medlemsstaterne, som kan sørge for, at lovgivningen bliver overholdt, hvis den ikke selv kan klare det.

Or in Bush's own words:"The Iraqi government will appoint a military commander
Med Bush ́s egne ord:"Den irakiske regering vil udnævne en militær leder

In addition, it has been determined that the new academic councils will appoint eight members of each forum,
Derudover ligger det nu fast, at de nye akademiske råd skal udpege otte medlemmer af hvert forum,

He will appoint an additional examination
Han vil udnævne en yderligere undersøgelse

The doctor will appoint a number of pain medication
Lægen vil udpege en række smertestillende medicin

He will appoint a more detailed comprehensive survey,
Han vil udpege en mere detaljeret omfattende undersøgelse,

When these symptoms are better to consult a doctor. He will appoint an additional examination
Når disse symptomer er bedre at konsultere en læge. Han vil udnævne en yderligere undersøgelse

Do you not think that this is unnecessary given the two members that the European Central Bank will appoint to this committee?
Mener De ikke, det bliver til dobbelt arbejde med de to medlemmer, som Den Europæiske Centralbank skal udpege til dette udvalg?

the Commission will appoint an Anti-Trafficking Coordinator,
Kommissionen i dag vil udpege en koordinator for bekæmpelse af menneskehandel,

Whatever he has now he will retain, and I will appoint him as King, ruler of its people.
Uanset hvad han har nu, vil han beholde, og Jeg vil udnævne ham som konge, hersker over sit folk.

for someone so young, so we will appoint an interim leader until you feel you are ready.
for en som er så ung, så vi vil udpege, en midlertidig leder, indtil du føler dig klar.

Since you have been faithful over a few things, I will appoint you over many things.
Da du har været tro over et par ting, Jeg vil udnævne dig over mange ting.

It is on the basis of the blood of this research data and the doctor will appoint a woman needs to study.
Det er på grundlag af blodet fra denne forskning data og lægen vil udpege en kvinde har brug for at studere.

His suggestions are worth sharing with a gynecologist, and he will appoint a suitable calcium supplement if necessary.
Hans forslag er værd at dele med en gynækolog, og han vil udpege et passende calciumtilskud, hvis det er nødvendigt.

a good endocrinologist will appoint a suitable drug.
en god endokrinolog vil udpege et egnet lægemiddel.

Goldschmidt Group will appoint Søren Bjørn Hansen CEO of M. Goldschmidt Capital A/S. Søren Bjørn Hansen comes from a position with Danske Markets, Corporate Finance.
Goldschmidt koncernen har ansat Søren Bjørn Hansen som direktør for M. Goldschmidt Capital A/S. Søren Bjørn Hansen er hentet til koncernen fra Danske Markets, Corporate Finance.

As the majority investor, CataCap will appoint a board of non-executive directors with the experience
Havn Bestyrelsen i porteføljeselskaberne Som majoritetsinvestor sammensætter CataCap en bestyrelse,

The Minister will appoint an Appeals Committee for Consumer Affairs consisting of three persons
Ministeren udnævner et ankenævn for forbrugersager som består af tre medlemmer og lige mange suppleanter,

In any case, the doctor after the required examination will appoint individual treatment for each patient.
Under alle omstændigheder udpeger lægen efter den krævede undersøgelse individuel behandling for hver patient.

Based on recommendations from the administration, the board will appoint a Programme Committee for the international Play the Game conference consisting of at least seven Danish
Bestyrelsen nedsætter efter indstilling fra administrationen en Programkomité for den internationale Play te Game-konference bestående af minimum syv danske