MAY APPOINT - oversættelse til Dansk

• kan udpege
• kan udnævne

Eksempler på brug af May appoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

medium-sized enterprises(SMEs), it is appropriate that the Members States may appoint up to two representatives for the first section.
mellemstore virksomheder er tilstrækkeligt repræsenteret, bør hver medlemsstat kunne udpege op til to repræsentanter til den første afdeling.

This delegation may appoint a further delegate for the duration of its chairmanship.
Denne delegation kan for den periode, formandsposten gaelder, udpege yderligere et medlem.

The court may appoint independent experts at the expense of the dependent group company.
Retten kan for det afhængige koncern selskabs regning udpege uafhængige sagkyndige.

They may appoint a person responsible for economic
De kan udpege en befuldmægtiget for økonomisk politik

Furthermore, a member may appoint one or more advisers to its representative or alternates.
Et medlem kan desuden udpege en eller flere raadgivere for sin repraesentant eller sine suppleanter.

The Host Party may appoint a liaison officer from the relevant ministries to the EUMM.
Værtsparten kan fra de relevante ministerier udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.

The management board may appoint up to six other members having regard to their particular qualifications.
Bestyrelsen kan udpege yderligere hoejst seks medlemmer paa grundlag af disses saerlige kvalifikationer.

Member States may appoint a supplier of last resort for customers connected to the gas network.
Medlemsstaterne kan med henblik herpå udpege en forsyningspligtig leverandør.

Furthermore, each Member may appoint one or more alternates
Hvert medlem kan desuden udpege en eller flere suppleanter

To ensure the provision of universal service, Member States may appoint a supplier of last resort.
Medlemsstaterne kan for at sikre forsyningspligt med henblik herpå udpege en forsyningspligtig leverandør.

In order to consider the matter, the Committee may appoint one of its members to act as rapporteur.
Til behandling af sagen kan udvalget udpege et af sine medlemmer til rapportør.

The SSC may appoint rapporteurs for the preparation of background information
VSK kan udpege rapportører til at udarbejde baggrundsinformation

If the Board of Management comprises more than one member, the Supervisory Board may appoint one of its members as chairman.
Består direktionen af flere medlemmer, kan tilsynsrådet udnævne et medlem til for mand for direktionen.

To the extent that internal groups do not resolve matters adequately, the Group may appoint independent external auditors for further resolution.
I det omfang interne koncerner ikke løser problemer tilstrækkeligt, kan koncernen udpege uafhængige eksterne revisorer til videre beslutning.

days as the minister may appoint.
som ministeren fast sætter.

E3 PART 3 CONDUCT OF A RACE E3.1 Races with Observers The race committee may appoint race observers, who may be competitors.
E3 DEL 3- LEDELSE AF EN KAPSEJLADS E3.1 Kapsejladser med observatører Kapsejladskomitéen kan udpege observatører, der kan være deltagere.

If a Governor is unable to attend, he/ she may appoint, in writing, an alternate without prejudice to Article 4.
Hvis en centralbankchef er forhindret i at deltage i et møde, kan han/ hun med forbehold af artikel 4 skriftligt udpege en stedfortræder.

fewer the Technical Committee may appoint new member(s)
færre medlemmer kan den tekniske komité udnævne ny(e) medlem(mer)

N1.4(a) The chairman of a jury may appoint one or more panels com-posed in compliance with rules N1.1,
N1.4(a) Juryens formand kan udpege et eller flere paneler sammensat i overensstemmelse med reglerne N1.1,

In extreme cases, your doctor may appoint you to the reception of vitamins.
I ekstreme tilfælde kan lægen udnævne dig til modtagelse af vitaminer.