SHALL APPOINT - oversættelse til Dansk

• udpeger
• udnævner
• udnaevner
• i skal anvise dem
• ansaetter

Eksempler på brug af Shall appoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After consultations with the European Parliament and the Council, the Commission shall appoint the Director.
Efter samråd med Europa-Parlamentet og Rådet udpeger Kommissionen direktøren.

The Council of the EMI shall appoint the Vice-President.
Rådet for EMI udnævner næstformanden.

If this request is not complied with, the Office shall appoint the common representative.
Efterkommes denne opfordring ikke, udpeger Kontoret den fælles repræsentant.

Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator.
Hver af de pågældende aftaleparter udpeger en voldgiftsmand.

The Commission shall appoint Member State experts on a proposal from the Member States.
Medlemsstaternes eksperter udpeges af Kommissionen på forslag af medlemsstaterne.

The town charter clearly States"the mayor shall appoint"… a candidate.
Byens optegnelser siger helt klart"Borgmesteren kan udnævne.

The Board of Directors shall appoint a secretary and a treasurer.
Bestyrelsen konstituerer sig med en sekretær og en kasserer.

The appointing authority shall appoint the arbitrator or arbitrators as promptly as possible.
Den udpegende myndighed skal udpege voldgiftsmanden eller voldgiftsmændene snarest muligt.

The Council shall appoint the Chairman of the Executive Committee
Rådet skal udpege formanden for eksekutivkomiteen

The Committee shall appoint a Chairman and a Vice-Chairman.
Komiteen skal udpege en formand og en næstformand.

And ye shall appoint unto them in charge all their carrying.
Og I skulle beskikke dem til at tage Vare paa alt, hvad de have at bære.

The European Parliament shall appoint its representatives in accordance with Rule 153.
Europa-Parlamentet vælger sine repræsentanter efter fremgangsmadet i artikel 153.

And ye shall appoint unto them in charge all their carrying.
Og I skal anvise dem alt, hvad de skal bære, Stykke for Stykke.

And you shall appoint to them in charge all their burden.
Og I skal anvise dem alt, hvad de skal bære.

Treatment shall appoint a professional therapist.
Behandlingen skal udpege en professionel terapeut.

We shall appoint you defender of Members' interests.
Vi vil udnævne Dem som medlemmernes ombudsmand.

Section 21. The Board shall appoint and dismiss the principal
Stk. 21. Bestyrelsen ansætter og afskediger skolens leder

Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.
Hver part i tvisten skal vaelge en voldgiftsmand.

The political groups represented on the delegation shall appoint substitutes.
De politiske grupper, der er reprresenteret i delegationen, udpegerstedfortrrdere. stedfortrrdere.

For the items on the agenda affecting it, the EIB shall appoint a non-voting representative.
EIB udpeger en repræsentant uden stemmeret for de punkter på dagsordenen, som vedrører den.