WOULD ACT - oversættelse til Dansk

• ville handle
• ville fungere
• ville virke
• skal fungere
• ville reagerer
• vil handle
• ville opføre sig
• ville lade

Eksempler på brug af Would act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am convinced that this would act as a magnet to all countries in the Balkans,
Jeg er overbevist om, at det ville fungere som en magnet på alle lande i Balkan,

Not what we think He would act like regarding something today, instead acting out of His love in ALL things.
Ikke hvad vi tror, han ville handle som om noget i dag, i stedet handler ud af hans kærlighed i alle ting.

Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr,
Hitler meddelte de tilstedeværende, at SA ville fungere som en hjælpestyrke for Reichswehr-

without any interdependence which would act as a constraint on the positions
gennemsigtigheden uden en afhængighed, som ville virke som en begrænsning på de europæiske

They would act like they were going to load
De ville handle ligesom de var på vej til at indlæse

PROTO would act as a prototype power station,
PROTO skal fungere som et prototypekraftværk, der medtagereventuelle teknologiske finpudsninger

It was agreed that Zuhair would act as their spokesman and speak first to the Koraysh on account of his kinship to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Det blev aftaltat Zuhair ville fungere som deres talsmand og taler først til Koraysh på grund af hans slægtskab til Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

She knew exactly how she would act that I would get so hot
Hun vidste præcis, hvordan hun ville handle, at jeg ville få så varmt

This would create uncertainty about the level of protection of innovation, uncertainty which would act as a disincentive to both investment
Dette ville skabe usikkerhed om beskyttelsesniveauet for innovation- en usikkerhed, der ville virke hæmmende på investeringen

Håkan Larsson back shows that he would act in some sort of keeper
Håkan Larsson benægter dog, at han ville handle i nogen form for målmanden

Didn't you also know some Japanese thug… who would act as our agent in Japan?
Kendte du ikke også en japansk bandit der ville fungere som vores agent i Japan?

And I didn't tell you'cause I knew you would act like this. I ran into a pole.
Jeg løb ind i en stolpe, jeg fortalte dig det ikke fordi jeg viste du ville reagerer sådan her.

Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.
Interviewere pålægge deres egen personlige opfattelse oh hvordan de ville handle i særlige omstændigheder i stedet for at fastslå, hvordan den interviewede ville handle.

A live chat support in real time will guide victims through the frustrating payment process, and would act as a guarantee for the decryption key delivery.
En live chat support i realtid vil guide ofre gennem frustrerende betalingsprocessen, og ville fungere som en garanti for dekryptering nøgleudlevering.

The Commission and national authorities would act on the basis of complaints
Kommissionen og de nationale myndigheder vil handle på grundlag af klager

Making assumptions: imposing one’s personal view of how one would act in other people’s personal circumstances;
Making antagelser: pålægge oneâ € ™ s personlige opfattelse af, hvordan man ville handle i andre peopleâ € ™ s personlige forhold;

to researchers in 22 countries in order to develop mosquitoes that would act as"flying syringes.
Melinda Gates Foundation$ 100,000 hver til forskere i 22 lande for at udvikle myg, der ville fungere som"flyvende sprøjter.

I always said that I would act on the basis of the relevant data
Jeg har altid sagt, at jeg vil handle på baggrund af relevante data,

Firstly to believe that the victim possessed a disturbed state of mind… and that he would act in such a way.
Enten tro på, at han havde sådan en tankegang og derfor ville handle sådan.

the USA claimed that it is BSE-free according to IEO criteria, and would act within the IEO trade regulations.
USA ifølge OIE's kriterier er BSE-fri og vil handle inden for rammerne af OIE's handelsbestemmelser.