Examples of using Would act in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I would act fast.
I wish he would act like it.
He would act out, lose his temper.
وستتصرف بها، وتفقد أعصابهI never thought you would act like this.
لم أتخيل أنك ستتصرف هكذاAnd if not, they would act unilaterally.
وإذا لم يحدث ذلك، فإنهم سيتدخلون من جانب واحدHector's bleeding, so I would act fast.
Because i knew you would act like this.
لأنني أعرف أنكما ستتصرفان هكذاWould act up and spoil the whole thing.
يسيئان التصرف، ويفسدان الأمر برمتهGod, I knew you would act like this.
يا إلهى، كُنت أعلم أنك ستتصرف هكذاIn this context, the panel would act independently.
I wish you would act like that with men.
He would act childish. He's older than me.
و يتصرف بصبيانية, رغم أنه أكبر منيBecause you knew you would act like a perv?
لأنك كنت تعلم أنك ستتصرف مثل المنحرف؟?I didn't think that she would act so recklessly.
You would act something which you don't even predict.
كنت فعل الشيء الذي لم تقم حتى التكهنThere's no way good Americans would act this way sober.
مستحيل ان يتصرف الامريكيون الجيدون بهذه الطريقه وهم واعونBecause nobody would act, like, the way she did.
لأنه لا يوجد أحد يتصرف مثل ما تتصرفIt was now expected that the Commission would act on those suggestions.
ومن المنتظر الآن أن تتصرف اللجنة وفقا لتلك الاقتراحاتOne man would act as priest, physician, and chief executive.
رجل واحد سيعمل ككاهن, وطبيب, ورئيس تنفيذيThose of us who care about all this would act better.
الذين يهتمون بأمر هذا العالم سيتصرفون بشكل افضل
