WOULD ACT IN SPANISH TRANSLATION

• actuar
• actuaría
• obraría
• se comportaría
• actuarían
• actuará

Examples of using Would act in English and their translations into Spanish

You mean the release of that energy would act as a signal that there was intelligent life on this planet?
¿Quieres decir qu la liberación de energía pudo actuar como una señal de que había vida inteligente en este planeta?

The Division would be headed by a Director of Political Affairs(D-2), who would act as the Political Adviser to the Special Representative.
La División estará encabezada por un Director de Asuntos Políticos(D-2), quien actuará como Asesor Político del Representante Especial.

So the advantage of an agent that would act on CB2 would be reducing inflammation,
Entonces la ventaja de un agente que pudiera actuar en el receptor CB2 sería reducir la inflamación,

The Chairman of the Committee then informed the Committee that Ms. Radhia Achouri(Tunisia) would act as coordinator for the informal consultations on this item.
El Presidente comunica a continuación a los miembros de la Comisión que la Sra. Radhia Achouri(Túnez) actuará como coordinadora de las consultas oficiosas sobre este tema.

The Commission on Narcotic Drugs would act as the preparatory body
La Comisión de Estupefacientes podrá actuar como órgano preparatorio

The Chairman of the Committee then informed the Committee that Mr. Manlan Ahounou(Côte d'Ivoire) would act as coordinator for the informal consultations on these items.
El Presidente comunica a continuación a los miembros de la Comisión que el Sr. Manlan Ahounou(Côte d'Ivoire) actuará como coordinador de las consultas oficiosas sobre estos temas.

You're worried a ghost would act selfishly, use a human being to get what they want with no regard for the ramifications of their actions?
¿Estás preocupada sobre fantasmas que podrían actuar de manera egoísta, usar un ser humano para obtener lo que quieren sin preocuparse de las ramificaciones de sus actos?

and his country would act consistently to achieve that goal.
y su país actuará de manera consecuente para lograr ese objetivo.

Interinstitutional committees that would act as advisory bodies to beneficiary country Governments on issues related to trade policy
Comités interinstitucionales que puedan actuar como órganos asesores de los gobiernos de los países beneficiarios sobre cuestiones relacionadas con la política comercial

Mr. Riedel would act as temporary Chairperson.
el Sr. Riedel actuará como Presidente provisional.

We would act weird, like drug addicts with each other,
Nos gustaba actuar raro, como drogadictos con el otro, llamándonos

Eventually, the event was cancelled due to the participants' fear that the public would act on the priests' comments with violence.
Eventualmente se canceló el evento debido al temor de los participantes en el sentido de que el público pudiera actuar violentamente ante los comentarios del sacerdote.

It was therefore inconceivable that Eritreans would act like the Ethiopians and commit such atrocious crimes.
Por ello, es inconcebible pensar que los eritreos puedan actuar como los etíopes y perpetrar crímenes tan atroces.

It was to be hoped that the authorities would act on that recommendation, particularly in the light of the need to harmonize Irish legislation with the Convention.
Es de esperar que las autoridades actúen de acuerdo con dicha recomendación, en especial en vista de la necesidad de armonizar la legislación de Irlanda con la Convención.

Formerly, this cookie would act together with__utmb cookie to determine whether the user was in a new session or visit.
Anteriormente, esta cookie actuaba junto con la cookie__utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión o visita.

He hoped the Somali warlords would act in accordance with the interest of their people
El orador espera que los caudillos somalíes actúen de conformidad con el interés de su pueblo

The spaces created in between the recessed volumes of the Migliari Guimarães House would act as an interface between the residence and the public space.
Los espacios credos entre los volúmenes actúan como vías de comunicación entre la residencia y el espacio público.

The Swiss authorities would act on the basis of the statements in the request
Las autoridades suizas actuaban de acuerdo con lo declarado en la solicitud

He hoped the Chinese Government would act swiftly to implement recent statutory changes intended to enhance the protection of individual rights in the legal system.
El orador espera que el Gobierno de China actúe con rapidez para aplicar los recientes cambios legales destinados a mejorar la protección de los derechos individuales en el sistema legal.

He observed that it was unacceptable that the army and police would act according to settlers' instructions
Señaló que era inaceptable que el ejército y la policía actuaran según las instrucciones de los colonos