WOULD ACT in Romanian translation

• ar acționa
• va acționa
• ar acţiona
• acţiona
• ar proceda
• ar reactiona
• ar actiona

Examples of using Would act in English and their translations into Romanian

DG MARKT would act as a supervising contract manager to one
DG MARKT ar acționa în calitate de autoritate contractantă față de unul

Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr, not the other way around.
Hitler i-a anunțat pe cei prezenți că SA va acționa ca organizație auxiliară Reichswehr-ului, și nu invers.

Right, because staging them there would act as a symbolic gesture against his mother's work.
Corect, pentru că punerea în scenă acolo ar acționa Ca un gest simbolic împotriva muncii mamei sale.

I can think a few nations that would act immediately, if they knew we were defenseless.
Mapot gandilacatevanatiuni care ar actiona imediat, daca ar sti am fost lipsiti de aparare.

of some damage and debt to those that would act against my interests.
Datoriile către aceştia ar acţiona împotriva intereselor mele.

These networks have in some cases, for practical or legal reasons, difficulties in establishing who amongst them would act as‘single sponsor'.
În anumite cazuri, din motive practice sau juridice, aceste rețele întâmpină dificultăți în a stabili cine va acționa în calitate de„sponsorunic”.

Who would tell him or-- or how he would act or if he would even remember me when he was 3.
Cine i-ar spune sau- sau cum el ar acționa sau în cazul în care ar aminti chiar mi- atunci când el a fost de 3.

Other experts argued that a rate increase would calm financial markets because it would remove uncertainty about when the Fed would act.
Alți experți au declarat că o creștere a ratei dobânzii ar calma piețele financiare deoarece ar înlătura incertitudinea legată de momentul în care va acționa Fed.

You have not so much as a theory as to why a Volunteer would act with such unprovoked aggression?
Nu ai nici măcar o teorie de ce un voluntar ar acţiona cu o asemenea agresivitate neprovocată?

Even a collective labour contract would act as form of a self-regulation,
Chiar și un contract colectiv de muncă ar acționa ca o formă de autoreglare, a declarat Godinac.">

Captain Duval would act even more quickly.
căpitanul Duval ar acţiona chiar şi mai rapid.

They ensure, also sinergically, the substances that may protect the neighboring cells from any aggressive actions of PMN, which would act without limitation;
Asigură, tot sinergic, substanțele care pot proteja celulele învecinate față de eventualele acțiuni agresive ale PMN, care ar acționa nelimitat;

inspire a social movement among young people who would act as revolutionaries.
să inspire o mişcare socială în rândul tinerilor care ar acţiona ca revoluţionari.

Since they always try to maintain an objective approach, they think about how a particular person would act in a particular situation.
Deoarece întotdeauna încearcă să mențină o abordare obiectivă, ei se gândesc la modul în care o anumită persoană ar acționa într-o anumită situație.

In essence, such probes would act as an autonomous local representative of their home civilization and would act as the point of contact between the cultures.
În esență, astfel de sonde ar funcționa ca un reprezentant local autonom al civilizației de origine și ar acționa ca punct de contact între culturi.

I can continuously produce examples until one is discovered to be a counter virus that would act as an antidote.
Am poate produce continuu exemple Până când unul este descoperit a fi un virus contor care ar acționa ca un antidot.

Didn't you also know some Japanese thug… who would act as our agent in Japan?
Nu știai, de asemenea, un asasin japonez… care ar acționa ca agent noastre în Japonia?

He said he hoped the Greek authorities would act quickly and efficiently on Belgrade's request.
El și- a exprimat speranța că autoritățile grecești vor acționa rapid și eficient în baza cererii Belgradului.

One was that I also wanted to see how my disciples- those magnificent Gods who will reach Consummation in the future- would act in the midst of this catastrophic tribulation.
Unul era pentru că voiam să văd cum acţionează discipolii mei- acei zei magnifici care vor obţine Desăvârşirea în viitor- în mijlocul încercării catastrofice.

A clear target, even voluntary, would act as a political driver for Member States to step up their efforts in the field of GPP.
Un obiectiv clar, chiar voluntar, ar reprezenta un factor politic care ar stimula statele membre să își intensifice eforturile în domeniul APE.