WOULD RUN - oversættelse til Dansk

• ville løbe
• ville køre
• ville flygte
• løb
• var løbet
• ville møde
• ville stikke af
• rendte
• havde kørt
• ville støde
• vil gå

Eksempler på brug af Would run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise x0rfbserver would run on the laptop…. not what I'm looking for.
Ellers x0rfbserver ville køre på den bærbare computer…. ikke, hvad jeg leder efter.

You would run.
Du ville stikke af.

I would run off from a bad situation when we first met.
Jeg var løbet væk fra noget slemt, da vi mødtes.

He would run and hide like a cockroach.
Han ville flygte som en kakerlak.

An Dad would run around the countryside for hours… with his close boyhood friend, Bob.
Og far rendte rundt omkring i timevis med sin barndomsven, Bob.

I was hoping we would run into some more agents.
Jeg håbede, vi ville møde nogle agenter.

He would run off a cliff.
Han løb ud over en klippe.

You would run from you.
Du ville løbe fra dig selv.

None would run from us.
Ingen ville stikke af fra os.

I thought I would run the powwow through Facebook.
Jeg troede, jeg ville køre det show via Facebook.

He would run out of cigarettes, but had matches leftover.
Han var løbet tør for smøger, men havde stadig tændstikker.

Eh, told you he would run.
Jeg sagde, han ville flygte.

I was hoping I would run into you.
Jeg håbede, jeg ville møde Dem.

Last time he acted like that, he would run over the cat.
Sidst han var sådan, havde han kørt katten over.

I would run into a spot of bother.
Løb jeg ind i et problem.

PC would run into unbootable state.
PC ville løbe ind i ubådbar tilstand.

He did not think I would run.
Han troede ikke, jeg ville flygte.

You thought I would run.
Du troede at jeg ville stikke af.

I was hoping I would run into you. Oh.
Jeg håbede, jeg ville støde på dig.

Um… I was hoping that I would run into you.
Jeg håbede, jeg ville møde dig.