Eksempler på brug af Would trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Professor, I would trust Hagrid with my life.
Professor, jeg vil betro Hagrid med mit liv.Go. You're the last person I would trust here. Rest.
Gå op og hvil dig lidt. Du er den sidste, som jeg vil stole på.I never thought that i would trust a man again.
Jeg troede aldrig, jeg ville stole på en mand igen.I would trust him with my child.
Jeg ville betro ham mit barn.Well, if it is a worry, I hope you would trust me.
I would trust him to just go freehand.
That you would trust me with such responsibility. I'm merely surprised No.
Jeg er bare overrasket over, at du vil betro mig, med sådan et ansvar.- Nej.You're the last person I would trust here. Rest.
Gå op og hvil dig lidt. Du er den sidste, som jeg vil stole på.Not that I would trust with something like this.
Ikke nogen jeg ville stole på, med sådan noget som det her.As I do you. Well, if it is a worry, I hope you would trust me.
Jeg håber, at du Well, I can't think of anyone I would trust more with our old home.
Du er også den, jeg helst ville betro vores gamle hjem.I thought you would trust your partner.
Troede du stolede på din partner.Rest. Go. You're the last person I would trust here.
Gå op og hvil dig lidt. Du er den sidste, som jeg vil stole på.I'm merely surprised that you would trust me with such responsibility.
Jeg er bare overrasket over, at du vil betro mig, med sådan et ansvar.But I would trust you to handle it.
Men jeg ville stole på, at du kunne håndtere det.He's the only one she would trust. Why tom?
Hvorfor Tom? Han er den eneste, hun stoler på.I just wish you would trust that this is the best way to help.
Hvis du blot stolede på, at det er det bedste.We have to be careful and I would trust your experience and judgement in that.
Vi må være omhyggelige, og jeg vil stole på Deres erfaring og bedømmelse.I would trust him, captain.
Jeg ville stole på ham, kaptajn.Only an idiot would trust Castillo.
Kun en idiot stoler på Castillo.
