FURENT - oversættelse til Dansk

• blev
• var
• bleve
• er
• bliver
• blevet
• været
• blive
• være

Eksempler på brug af Furent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les Minicord furent son unique production.
Salmerne var det mindste af hans produktion.

Les enfants furent très heureux,
Det var perfekt for børnene

Les deux premières furent peu étendues en Europe septentrionale.
De første to istider var ikke særlig omfattende i Nordeuropa.

Les clients furent nombreux!
Og kunder var der mange af!

Ils furent à terre en moins d'une minute.
Han havde været på banen i mindre end ét minut.

Les semaines qui suivirent furent les plus seules de ma vie.
De næste par uger var de ensomste i mit liv.

Ce furent les dernières images que nous avons eu d'eux.
Det var det sidste, vi så til dem.

Tous furent neutralisés.
De er alle sammen neutraliserede.

Ce furent de grands peintres
Der har været store malere som Giotto,

Ses vêtements furent les premiers à brûler de fumée.
Tøjet var det første der røg.

Elles furent mises à congeler en attendant mieux.
De stod og frøs, mens de ventede.

Telles furent leurs habitations et leur généalogie.
Det var deres Bosteder; og de havde deres egen Slægtebog.

Ils furent remplacés par des Allemands.
De skulle erstattes af tyske.

Ce furent les dernières paroles de votre père.
Det var det sidste, din far sagde.

Nous furent à l'aéroport en un peu moins d'une demi-heure.
Vi havde været i lufthavnen en halv time.

Le lendemain matin, les trois poulains furent à nouveau convoqués par les mêmes poneys.
Næste morgen blev de lukket sammen med alle ponyerne igen.

Tous les soins furent prodigués à cet homme de 23 ans
Der er lavet søgning efter denne 22-årig medgerningsmand,

En ce jour-là furent ajoutées environ trois mille âmes» Act.
Samme dag“ blev der døbt og føjet omtrent tre tusinde sjæle til” Apo.

Et furent en danger de devenir tout à fait pauvres.
De er i risiko for at blive fattige.

Les livres furent récupérés sans mal.
Men bogen lå uskadt tilbage.