LE PROGRAMME DOIT - oversættelse til Dansk

• programmet skal
• programmet bør

Eksempler på brug af Le programme doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si nous avons des difficultés à connaître le nombre de chaque invité de notre société, le programme doit connaître leur nombre sur tous les marchés de la société.
Hvis vi lider af et bevis på antallet af alle ansatte i et polsk selskab, skal programmet kende deres beløb i nogen af virksomhedens sektorer.

Si, par exemple, vous choisissez de connaître le nombre d'employés de chaque entreprise polonaise, le programme doit pouvoir compter leurs effectifs dans chacun des secteurs de l'entreprise.
Hvis vi lider af et bevis på antallet af alle ansatte i et polsk selskab, skal programmet kende deres beløb i nogen af virksomhedens sektorer.

Vous pouvez attribuer une extension de fichier pour la première fois et le programme doit ensuite s'en souvenir.
Du kan tildele filtypen for første gang, og senere skal programmet huske.

Si nous comptons sur la preuve pour connaître le nombre total d'employés de notre entreprise, le programme doit pouvoir les compter dans n'importe quel secteur de l'entreprise.
Hvis vi lider af et bevis på antallet af alle ansatte i et polsk selskab, skal programmet kende deres beløb i nogen af virksomhedens sektorer.

le 10 septembre 2018, le programme doit être prêt.
en måned til den 10 september, 2018 program bør være forberedt på.

Si nous sommes malades pour connaître le nombre de personnes dans une entreprise polonaise, le programme doit connaître leur taille sur l'un des marchés de la société.
Hvis vi lider af et bevis på antallet af alle ansatte i et polsk selskab, skal programmet kende deres beløb i nogen af virksomhedens sektorer.

Si, par exemple, nous souffrons du nombre de personnes dans notre société, le programme doit pouvoir connaître leur contenu sur tous les marchés de la société.
For eksempel, hvis du planlægger at kende antallet af ansatte i en kendt virksomhed, skal programmet kende deres antal på hvert af virksomhedens markeder.

du nombre total d'employés de notre propre entreprise, le programme doit connaître leur nombre sur l'un des marchés de l'entreprise.
du planlægger at kende antallet af ansatte i en kendt virksomhed, skal programmet kende deres antal på hvert af virksomhedens markeder.

nous voulons connaître le nombre d'employés dans notre entreprise, le programme doit connaître leur rôle dans tous les secteurs de l'entreprise.
du planlægger at kende antallet af ansatte i en kendt virksomhed, skal programmet kende deres antal på hvert af virksomhedens markeder.

Comme il est clair que vous n'avez pas téléchargé CloudGuard vous-même, le programme doit être entré votre système via téléchargements groupés.
Som det fremgår, at du ikke downloade CloudGuard dig selv, skal programmet have indtastet dit system via medfølgende downloads.

Si, par exemple, nous voulons connaître le nombre d'employés dans notre entreprise, le programme doit connaître leur rôle dans tous les secteurs de l'entreprise.
Hvis vi lider af et bevis på antallet af alle ansatte i et polsk selskab, skal programmet kende deres beløb i nogen af virksomhedens sektorer.

Lorsque les fichiers sont extraits du DVD Netflix, le programme doit convertir les fichiers au format MP4.
Når filerne hentes fra Netflix DVD, skal programmet konvertere filerne til MP4 format.

En outre, comme tout programme possédant une dimension stratégique, le programme doit faire l'objet d'une homologation de sécurité indépendante suivant les normes appropriées en la matière.
I lighed med alle andre programmer med en strategisk dimension skal rumprogrammet endvidere gennemgå en uafhængig sikkerhedsgodkendelse i henhold til passende standarder i denne henseende.

Si de nouveaux pays candidats arrivent en 2004- ce programme se prolonge jusqu'en 2007-, le programme doit être élargi.
Når de nye medlemslande kommer med fra 2004- programmet kører indtil 2007- må programmet udvides.

de recevoir une note satisfaisante pour chaque semestre auquel le programme doit participer.
modtage en tilfredsstillende karakter for hvert semester, programmet kræver, at de deltager.

Le programme doit également viser à permettre le fonctionnement au niveau européen de réseaux
Programmet skal også sigte mod at sikre velfungerende civilsamfundsnetværk og -organisationer på europæisk niveau,

L'évaluateur a formulé les recommandations suivantes:-* le programme doit être reconduit pour une nouvelle période d'au moins quatre ans, assortie d'un budget équivalent( 1 million d'euros par an) et doit porter sur les.
Rapporten indeholder følgende henstillinger:-- Programmet bør fortsætte i endnu mindst fire år med samme budget( 1 mio. EUR om året) og med samme indhold og målgrupper.

Le programme doit diffuser les informations relatives au risque de thromboembolie veineuse,
Programmet skal omfatte oplysninger om risikoen for venøs tromboemboli,

Le programme doit également accorder une attention particulière à la dimension territoriale de la pauvreté
Programmet bør, hvor det er relevant, tage hensyn til den territoriale dimension af arbejdsløshed,

Le programme doit fournir une dépendance qui vous permet de créer des calculs appropriés sur le poids,
Programmet skal indrettes i de værdier, der tillader beregning af vægtmateriale, størrelser