BLE FORTSATT - oversættelse til Dansk

og hennes verker ble fortsatt oversett.

og hendes værker blev fortsat ignoreret.

Ettersom slottet var for lite for kanslerens administrasjon ble det avløst av et nybygg i 1976, men ble fortsatt benyttet til representasjonsformål.

Eftersom slottet var for lille for kanslerens administration blev det afløst af et nybyg i 1976, men blev fortsat benyttet til repræsentationsformål.

flere avhengige proteiner ble fortsatt oppdaget;

flere afhængige proteiner bliver stadig opdaget;

Det ble fortsatt jobbet med potensielle investorer,

Der blev fortsat arbejdet på at finde potentielle investorer,

Stilen ble fortsatt opp gjennem 1980-tallet, hvor Jørgensens tekster var i klar opposisjon til yuppies

Stilen blev fortsat op gennem 1980'erne, hvor Jørgensens tekster var i klar opposition til yuppies

Halvøya ble fortsatt delt på den 38. breddegrad, på samme måte som den ble delt

Halvøen forblev delt på den måde som den var blevet delt af Sovjet

Jenta ble fortsatt ikke bedre,

Pigen fik det stadig ikke bedre,

Litteraturkritikken ble fortsatt med Vort litterære liv(1902)

Litteraturkritikken blev fortsat med Vort litterære liv( 1902)

Jeg var dating en kvinne for et par uker, men ble fortsatt slags sove rundt,

Jeg datede en kvinde for et par uger, men var stadig slags sovende rundt,

På 600-tallet skjedde den største bosetning av slavere på Balkan, men den opprinnelige befolkningen ble fortsatt værende og en viss assimilering skjedde.

I 600-tallet skete den største bosætning af slavere på Balkan, men de levnede fortsat plads til den oprindelige befolkning.

Men etter min femte besøk til Manager å spørre hvorfor debet Ordrer ble fortsatt skjer, han fortalte meg

Besøg til Manager til at spørge, hvorfor Debit Ordrerne blev stadig sker, han fortalte mig,

Det ble fortsatt kalt«21» på den tiden,

Spillet blev stadig kaldt" 21" på det tidspunkt, og det blev til det spil,

Disse begrepene ble fortsatt brukt av den"gamle" psykologen på grunn av

Disse begreber blev fortsat brugt af den" gamle" psykologi på grund af,

størrelse ekko ble fortsatt priset til$ 180,

størrelse Echo blev stadig prissat til 180 dollar,

Det latinske språket hadde aldri fått fotfeste i den østlige halvdelen av Romerriket, men det ble fortsatt brukt som offisielt språk frem til Herakleios fullførte helleniseringen av riket ved å gjøre gresk til det offisielle språket.

Det latinske sprog havde aldrig fået fodfæste i den østlige halvdel af Romerriget, men det blev fortsat brugt som officielt sprog frem til, at Herakleios fuldførte helleniseringen af riget ved at gøre græsk til det officielle sprog.

Sykehuset for kjønnssykdommer forlot snart nonneklostrets lokaler, men ble fortsatt værende i munkenes fløy,

Sygehuset for kønssygdomme forlod snart nonneklostrets lokaler, men blev fortsat i munkenes fløj,

jeg husker, vi ble fortsatt lært, urin er fargen på mørk øl,

jeg husker, vi blev stadig lært, urin er farven på mørk øl,

hærens største slående kraft ble fortsatt ansett som tung infanteri,

hærens vigtigste slående kraft blev stadig betragtet som tungt infanteri,

kjeler etc. Bronse ble fortsatt brukt til halssmykker

kedler etc. Bronze blev fortsat brugt til halssmykker

var mye lavere enn originalen krevde 6 milliarder dollar fra Ford, men ble fortsatt det største anskaffelsen i utlandet fra en kinesisk automaker.

der var langt lavere end den oprindelige krævede 6 milliarder kroner fra Ford, men blev stadig den største erhvervelse i udlandet fra en kinesisk automaker.