Eksempler på brug af Tildelt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kirurgi på skjoldbruskkjertelen er tildelt til pasienter som har blitt diagnostisert med ulike ondartede svulster.
Kirurgi på skjoldbruskkirtlen er ordineret til patienter, der er blevet diagnosticeret med forskellige maligniteter.er vanligvis tildelt til de 3 beste utøverne på laget.
som sædvanligvis er uddelt til de bedste tre atleter fra holdet.ressursene som er tildelt til aktiviteter.
der er tildelt til dem.Grad i maskinteknikk vil bli tildelt til kandidater som har vist en grundig forståelse av emnet
Grad i maskinteknik vil blive tildelt til kandidater, der har udvist en dybtgående forståelse af emnetHvis kolonnen inneholder navnet på et firma som er tildelt til et prosjekt, og organisasjonen arbeider med et bestemt selskap for de fleste prosjekter,
Hvis kolonnen indeholder navnet på en virksomhed, der er knyttet til et projekt, og din organisation, der arbejder sammen med et bestemt regnskab for de fleste projekter,Dersom søknaden(for eksempel AutoCAD ® Map 3D) klassifisering av elementene har blitt tildelt til et objekt(objekt), kan det sees på Egenskaper paletten, innspilling"Class Name".
Hvis ansøgningen( f. eks AutoCAD ® Map 3D) klassifikation af elementerne er blevet tildelt til et objekt( objekt), kan det ses på Egenskaber paletten, registrering af" Klasse Name".i hans navn og ånd siden 1963, og den blir tildelt til en person«som evner gjøre vanskelig stoff tilgjengelig for et bredere publikum i en forståelig
ånd næsten hvert år siden 1963, og den bliver givet til” en fremtrædende forsker eller kulturpersonlighed, som evner at gøre vanskelige emner tilgængelige forsin forekomst i mesteparten av tiden er tildelt til kvinnelig ufruktbarhet,
dens forekomst i det meste af tiden er tildelt til kvindelig infertilitet,ånd siden 1963, og den blir tildelt til en person«som evner gjøre vanskelig stoff tilgjengelig for et bredere publikum i en forståelig
ånd siden 1963, og den bliver givet til en person,” som har vist evner for at gøre et vanskeligt stof tilgængeligt for et bredere publikum i en forståeligpengene du har tildelt til bankrollen din, blir overført nesten umiddelbart.
du har tildelt til din bankroll, overføres næsten umiddelbart.ånd siden 1963, og den blir tildelt til en person«som evner gjøre vanskelig stoff tilgjengelig for et bredere publikum i en forståelig
ånd siden 1963, og den bliver givet til en person,” der har vist evner for at gøre et vanskeligt stof tilgængeligt for et bredere publikum i en forståelighan stolt hadde fått tildelt til sitt lille foretak.
som han stolt havde fået tildelt til sit lille foretagende.forkortes varigheten for aktiviteten basert på antallet ressurser som er tildelt til den, men det totale arbeidet for aktiviteten endres ikke.
forkorter varigheden af opgaven på baggrund af antallet af ressourcer, der er tildelt til den, men Project ændre ikke det samlede arbejde for opgaven.pengene du har tildelt til din saldo vil bli overført nesten øyeblikkelig.
vil du bemærke, at de penge, du har allokeret til din spillekonto overføres næsten øjeblikkeligt.med andre ord ekskludere oppgaver tildelt til andre, kan du bruke denne forespørselen.
med lite plass tildelt til partisjon C,
med lidt plads tildelt til partition C,EQUIS og AMBA internasjonale merker(kun tildelt til 1% av handelshøyskoler i verden).
AMBA internationale mærker( kun tildelt til 1% af business schools i verden).basert på kostnadene for ressurser som er tildelt til disse aktivitetene, i tillegg til eventuelle faste kostnader
på omkostningerne for ressourcer, der er tildelt til opgaverne, plus eventuelle faste omkostninger,Kontanter og andre premier som tildeles til ikke-medlemmer, blir tildelt direkte.
Kontanter og andre præmier fordelt til ikke-medlemmer vil blive leveret direkte.Hjul opp og hjul ned tildele til venstre og høyre utløser-.
Hjul op og hjul ned tildele til venstre og højre udløser-.
