Eksempler på brug af Truffet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg satt og snakket med ham og hadde ikke truffet ham siden mai.
Phil Gordon truffet en dronning på floppen
Du kunne ikke truffet en trefotet elefant.
Jeg skulle gjerne truffet denne Wat, og Roland også.
Du har truffet presten.
Jeg blir heller truffet i hodet, som jeg ble i 1979.
Og truffet dem med et lykketreff?
Og ramme dem af rent held?Superhero feber truffet en generasjon av tenåringer.
Superhero feber ramte en generation af teenagere.Jeg skulle gjerne truffet denne Jango Fett.
Jeg vil gerne møde denne Jango Fett.Jeg har ikke ringt eller truffet henne.
Jeg har ikke ringet eller mødtes med hende.Hun kunne truffet stående og gjort deg til latter.
Hun kunne ramme stående og gøre dig til grin.Må ha truffet på noe slags interferens.
Must have ramte nogle form for indblanding.Du skulle truffet moren min.
Du skulle møde min mor.et U235 atom blir truffet av et nøytron.
en atomkerne med uran-235 rammes af en neutron.Ms. Dunbar hevdet da å ha truffet Lucas Goodwin personlig.
I samtalen påstod fru Dunbar at have mødtes med Lucas Goodwin personligt.Så ble jeg truffet av en kule, og jeg mistet bevisstheten.
Så mærkede jeg en kugle ramme min krop, og jeg mistede bevidstheden.Harry Belafonte versjon fra samme år også truffet toppen av listene.
Harry Belafonte version fra samme år ramte også toppen af hitlisterne.Du hadde kunnet truffet noen.
Du kunne møde en.Du har aldri truffet en innringer.
Du har aldrig mødtes med lyttere.Du ville ikke truffet ei feit jente med en feit-jente-søkende pil.
Du kunne ikke ramme en kvabset pige med en fedtsøgende pil.
