Eksempler på brug af Consideraron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y como me consideraron un suicida.
Descubra los sitios que sus antepasados consideraron su hogar.
Se resaltaron las frases que los pacientes consideraron más importantes.
que los dirigentes de la socialdemocracia consideraron como una paradoja periodística,
Además, los cynologists locales consideraron bulldogs ser un tesoro nacional
Desuden betragtede lokale cynologer bulldoger for at være en national skattLos oncólogos consideraron que el melanoma es diferente a otros cánceres,
Creo que realmente no consideraron la evidencia pasada de una fuente de agua subterránea profunda".
George Lucas consideraron brevemente revelar
George Lucas kort betragtede at afsløre, at Darth VaderMis programadores me consideraron un error y trataron de aislarme confinándome en un cuerpo físico.
Mine programmører anså mig for at være en fejl og forsøgte at isolere mig ved at spærre mig inde i en fysisk krop.Mientras tanto, los químicos consideraron el problema de cómo el plutonio se podría separar del uranio
I mellemtiden overvejede kemikerne problemet om hvorledes plutonium kunne separeres fra uranLos oncólogos consideraron que el melanoma era diferente a otros cánceres;
Onkologer anså tidligere melanom for at være anderledesMexicanos y tribus indígenas la consideraron durante años como una especie de dios de la fertilidad
Mexicaner og indfødte stammer betragtede hende i årevis som en slags frugtbarhedEn 2014, los Estados miembros consideraron que el 0,9%(70) de las solicitudes de asilo de ciudadanos de la Antigua República Yugoslava de Macedonia eran fundadas.
I 2014 vurderede medlemsstaterne, at 0,9%( 70) af asylansøgningerne fra borgere fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien var begrundede.Créeme, lo consideraron. Por lo cual cuando solicitaron una reunión hace unos días sugerí un bonito sitio público.
Tro mig, det overvejede de også, så da de bad om et møde for nogle dage siden, foreslog jeg, at det skete på et offentligt sted.Los oncólogos consideraron que el melanoma era diferente a otros tipos de cáncer,
Onkologer anså tidligere melanom for at være anderledesLo que consideraron<<incorrecto>> en un pasado no muy lejano, ahora lo consideran<<correcto>>
Las grandes mujeres socialistas revolucionarias comprendieron esto y por eso no consideraron que su tarea era sólo organizar mujeres.
Det er fordi de forstod dette, at ingen af de største kvindelige revolutionære socialister betragtede deres arbejde som blot at organisere kvinder.La gran mayoría de los participantes consideraron que el Semestre Europeo constituía el marco apropiado para la coordinación de políticas dentro de la UE.
Langt Los italianos consideraron formar una fuerza mecanizada para invadir Egipto,
Italienerne overvejede at dannet en mekaniseret styrke, der skulle invadere Egypten,los griegos, así como los celtas lo consideraron una presencia negativa.
grækerne såvel som kelterne anså det som en negativ tilstedeværelse.
