LIBRE DESARROLLO - oversættelse til Dansk

• fri udvikling
• fri udfoldelse
• frie udvikling

Eksempler på brug af Libre desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Condición del libre desarrollo de todos.
Betingelsen for alles fri udvikling.

Artículo 11º.- Derecho al libre desarrollo personal.
Artikel 11- Ret til at fri personlig udvikling.

ARTICULO 11.- Derecho al libre desarrollo personal.
Artikel 11- Ret til at fri personlig udvikling.

El socialismo permitirá el libre desarrollo de los seres humanos.
Socialisme vil tillade fri udvikling af mennesket, uden de materielle.

Asociación, en la cual el libre desarrollo de cada uno es la condición.
Sammenslutning, hvor hver enkelts fri udvikling er betingelsen for.

No necesitamos el libre desarrollo de viejas tradiciones y hábitos.
Vi har behov for uhindret at vokse bort fra gamle traditioner og vaner.

Al libre desarrollo de su persona conforme a su identidad de genero;
( b) fri udvikling af deres person i henhold til deres kønsidentitet.

Asociación en la que el libre desarrollo de cada uno sea la condición del.
Sammenslutning, hvor hver enkelts fri udvikling er betingelsen for.

La libertad de circulación es una condición indispensable para el libre desarrollo de.
Personlig frihed er en forudsætning for, at frihandel.

MetaTrader es un chat libre desarrollo de la solución 100% por la compañía MetaQuotes Software.
MetaTrader er en 100% gratis chat løsning udvikling af selskab MetaQuotes Software.

El libre desarrollo de las minorías nacionales
Fri udvikling af alle nationale mindretal

El socialismo permitiría el libre desarrollo de los seres humanos, sin la limitación de las necesidades materiales.
Socialisme vil tillade fri udvikling af mennesket, uden de materielle.

El objetivo desde el principio ha estado en el parque se debe permitir al libre desarrollo de la selva virgen.
Målet fra starten har været, at parken skal have lov til at udvikle fri urskov.

el libre ejercicio de los derechos humanos y el libre desarrollo económico y social.
største trusler mod demokratiet, den frie udøvelse af menneskerettighederne og den frie økonomiske og sociale udvikling.

Nos une la determinación de defender la colaboración entre nuestros países, el libre desarrollo nacional y social,
Vi er forenede igennem vores beslutning om at forsvare samarbejdet mellem vore lande, gennem fri, national og social udvikling, fuld suverænitet,

están permitidos en su total y libre desarrollo.
tanker får total frihed til at udvikle sig.

Impide el libre desarrollo y actividad habitual de la persona que la padece,
Det forhindrer fri bevægelighed og regelmæssig fysisk aktivitet for den person,

comunicación están directamente vinculados con el libre desarrollo de la opinión pública
kommunikationsnetværk er direkte knyttet til udviklingen af en fri offentlig opinion

el libre ejercicio de los derechos humanos y el libre desarrollo económico y social; ante todo, constituye un ataque
den frie udøvelse af menneskerettighederne og den frie økonomiske og sociale udvikling, men frem for alt et angreb på den mest grundlæggende menneskerettighed,

La unidad de idioma y su libre desarrollo es una de las condiciones más importantes de una circulación mercantil realmente libre
Sprogets enhed og dets uhindrede udvikling er en af de vigtigste betingelser for virkelig fri og omfattende vareomsætning,