Eksempler på brug af Llevadas a cabo en på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El presente Reglamento no se aplicará a las operaciones de pesca llevadas a cabo en el transcurso de la repoblación artificial
Con una forma nerviosa de la enfermedad, las muestras llevadas a cabo en un estado de calma muestran resultados negativos,
Med en nervøs form af sygdommen viser de prøver, der udføres i en rolig tilstand, negative resultater,El informe también se refiere a las inspecciones llevadas a cabo en nuestra frontera con Turquía,
I betænkningen omtales også de inspektioner, der er udført ved vores grænse til Tyrkiet,Las redadas, llevadas a cabo en 26 distritos de la ciudad, recibieron el apoyo de 5.000 policías y helicópteros.
De omfattende razziaer er gennemført i 26 distrikter Las actividades de consultoría e investigación llevadas a cabo en la Universidad para terceros también se realizan generalmente dentro de los departamentos.
Rådgivning og forskningsaktiviteter, der udføres på universitetet for tredjeparter, Pruebas llevadas a cabo en los últimos tiempos han sugerido
Tests foretaget på det seneste har foreslået,La ejecución de las auditorías llevadas a cabo en la unidad de interruptor termostático,
entre las diversas investigaciones llevadas a cabo en ratas no ofrecen los mismos resultados.
blandt de forskellige undersøgelser udført på rotter gav ikke de samme resultater.la Leyenda negra se ha alimentado, en muy alta medida, de las políticas religiosas llevadas a cabo en España desde el siglo XVI.
har den sorte legende fået næring Manifiesta su consternación por las ejecuciones en masa llevadas a cabo en las últimas semanas;
El museo es un museo que cuenta la historia de las expediciones polares noruegas llevadas a cabo en el barco Fram.
Frammuseet er et museum, der fortæller historien om de norske polarekspeditioner udført på skibet Fram.entre las diversas investigaciones llevadas a cabo en ratas no ofrecen los mismos resultados.
blandt de forskellige undersøgelser udført på rotter ikke tilbød de samme resultater.entre las diferentes investigaciones llevadas a cabo en ratas no dio los mismos resultados.
blandt de forskellige undersøgelser udført på rotter gav ikke de samme resultater.Las almenas fueron incorporadas en una de las restauraciones llevadas a cabo en el siglo XX.
Løbegange blev indarbejdet La fortaleza en Peschiera jugó un papel importante en la mayoría de las campañas militares llevadas a cabo en el norte de Italia,
Fæstningen ved Peschiera spillet en fremtrædende rolle Los estudiantes tienen la oportunidad única de participar en proyectos de investigación en curso llevadas a cabo en la Facultad.
Eleverne får en enestående mulighed for at deltage i igangværende forskningsprojekter, der gennemføres på fakultetet.entre las diferentes investigaciones llevadas a cabo en ratas no ofreció resultados similares.
blandt de forskellige undersøgelser udført på rotter gav ikke de samme resultater.El 60% de todas las esterilizaciones hechas en los Estados Unidos fueron llevadas a cabo en mujeres.
Af alle aborter i Amerika i 2008 blev udført på fattige kvinder.El ábside fue totalmente reconstruido durante una de las restauraciones llevadas a cabo en el siglo XX.
Løbegange blev indarbejdet Esta declaración está respaldada por múltiples pruebas llevadas a cabo en varios países- por ejemplo,
