MAL INFORMADO - oversættelse til Dansk

• misinformeret
• dårligt informeret
• fejlinformeret
• forkert underrettet
• rigtigt informeret

Eksempler på brug af Mal informado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no estoy mal informado.
jeg ikke er forkert underrettet.

lees los periódicos estás mal informado.
så er du misinformeret.

eventualmente erradicar de la consciencia de la gente los malos entendidos que han persistido y mal informado a generaciones de buscadores espirituales desde que viví en la tierra.
til sidst udslette de misforståelser fra folks bevidsthed, som har overlevet og misinformeret generationer af åndeligt søgende siden mit liv på jorden.

decide mal si está mal informado.
træffe forkerte beslutninger, hvis den er dårligt informeret.

usted ha sido mal informado.
du er blevet fejlinformeret.

la mayoría de las razones son simplemente sin sentido mal informado.
de fleste af grundene er simpelthen dårligt informeret nonsens.

un responsable mal informado y una sociedad mal informada reaccionan mal
en leder, der er forkert informeret eller et folk, der er forkert informeret,

Usted ha hecho posiblemente mal informado a la derecha en la creencia de que debe dejar de hacerlo café
Du har faktisk muligvis blevet misinformeret ret til at tro, at du skal holde op kaffe

Usted ha hecho más probable mal informado en la creencia de que usted debe dejar de café
Du har faktisk mest sandsynligt blevet misinformeret til at tro, at du burde holde op kaffe

EMP83 está mal informado, el comando mencionado por mi colega no deshabilita la aplicación,
EMP83 er misinformeret, min kollega sagde kommando deaktiverer programmet,

a quien Felipe II, mal informado por el nuevo virrey de Perú,
hvem Filip II, misinformeret af den nye vicekonge i Peru,

Si no estoy mal informado, existen dificultades en el Consejo de Pesca,
Hvis jeg ikke er galt underrettet, er der forsinkelser inden for Rådet( fiskeri),

amenaza con retener la ayuda a las víctimas de los incendios cataclísmicos está mal informado, es inoportuno
præsidentens angreb på Californien og trussel om at tilbageholde hjælp til ofrene er» dårligt informeret, dårligt timet og en hån mod dem,

es un ingrediente fácil de reconocer el mal informado habrán oído hablar después de hacer gimnasia.
det er en let genkendelig ingrediens syge informerede vil have hørt om ned gymnastiksalen.

si no estoy mal informado, y la Sra. Gradin,
der er indgået en aftale mellem Budgetkontroludvalget, hvis jeg er rigtigt informeret, og fru Gradin,

si no estoy mal informado, y la Sra. Gradin,
der er indgået en aftale mellem Budgetkontroludvalget, hvis jeg er rigtigt informeret, og fru Gradin,

O es que esán mal informados?
Eller er du bare dårligt informeret?

La gente ha sido mal informada por muchos años.
Fordi de er blevet misinformeret igennem en lang årrække.

Estudio muestra pública es generalmente mal informados acerca de los productos sintéticos de marihuana.
Undersøgelse viser offentlige er generelt misinformeret om syntetiske marihuana produkter.

Sólo estaba mal informada.
Jeg var fejlinformeret.