FOLK KUN - oversettelse til Norsk

• folk bare
• folk kun
• mennesker bare

Eksempler på bruk av Folk kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du ikke gider at komme til at kende folk, kun at du holder indledende e-mails temmelig kort,
du ikke gidder å bli kjent med folk, bare at du holder innledende e-post ganske kort

I begyndelsen af middelalderen var folkene kun kendt af deres fornavne,
I begynnelsen av middelalderen var folket kun kjent av deres fornavne,

en beslutning taget af folket kun kan gøres om af en anden folkets beslutning.
er truffet av folket, bare kan avskaffes gjennom en annen beslutning av folket..

Sådan kysser folk kun på film!
Folk kysser bare sånn på film!

Men folk kun sådant arbejde- at knurre.
Men folk bare slikt arbeid- å beklage.

Folk kun gå inde til at bruge toilettet.
Folk bare gå inn for å bruke toalettet.

Da folk kun visuelt opfatter størstedelen af al information.
Siden folk bare oppfatter visuelt størstedelen av all informasjon.

Jeg har set ting, som folk kun ser i drømme.
Jeg har sett ting med egne øyne som folk bare opplever i søvne.

Hun elskede dig på måder, som folk kun kan drømme om.
Hun elsket deg på måter folk bare kan drømme om.

Du siger selv, at folk kun gør, hvad de vil.
Du sa selv at folk bare gjør det de vil.

I gamle dage rejste folk kun sjældent, fordi det var besværligt.
I gamle dager reiste folk bare sjelden, fordi det var tungvint.

Holdt Jehova fast ved at hans folk kun skulle benytte hebraisk?
Krevde Jehova at hans folk bare skulle bruke hebraisk?

Jeg frygter at folk kun respekterer mig på grund af min titel.
Jeg er redd folk respekterer meg bare på grunn av min tittel.

Selv når verdenen går til rotterne, tænker folk kun på sig selv.
Selv når verden går i hundene så tenker folk bare på seg selv.

Kræft er en håbløs romantiker, om hvilken folk kun læser i dårlige historier.
Kreft er en håpløs romantisk, om hvilke folk bare leser i dårlige historier.

Under konkurrencen kan folk kun deltage én gang med én gyldig e-mail-adresse.
I løpet av konkurransen kan man kun delta 1 gang, med 1 gyldig e-postadresse.

Det er sjovt, folk kun siger det, når de har gjort noget dårligt.
Det er morsomt at folk bare sier det når de har gjort noe dårlig.

Normalt begynder folk kun med disse symptomer at lyde alarmen
Vanligvis begynner folk bare med disse symptomene å lyden

Jeg må hellere vænne mig til at folk kun ser mig på en måde.
Det er bestjeg venner meg til at folk ser på meg på en måte bare.

Du tror fandeme, at folk kun får børn for at kunne gøre dem ulykkelige.
Du tror faen meg at folk bare får barn for å kunne gjøre dem ulykkelige.