A NOTION - oversettelse til Norsk

• en forestilling om
• et begrep
• en oppfatning
• en idé om
• en ide
• tanken

Eksempler på bruk av A notion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a notion so outrageous… the only witness the defence could produce to support it… was a convicted felon.
Tanken er så hårreisende… at det ene vitne forsvaret fikk til å forfekte den… var en dømt forbryter.

Under such a notion as value-added tax understand the taxation system in whichtax is directed at the production,
Under en slik oppfatning som merverdiavgift forstå beskatningssystemet derskatt er rettet mot produksjon, bytte

Indeed, the round table is not merely a notion of open discussion among equal peers.
Faktisk er det runde bord ikke kun en forestilling om åpen diskusjon blant likeverdig kolleger,

During the study of grammatical featuresverbs schoolchildren get acquainted with such a notion as inclination.
Under studiet av grammatiske trekkverbs skolebarn blir kjent med et slikt begrep som tilbøyelighet.

It's a notion that members of the Fed's rate setting committee,
Det er en oppfatning av at medlemmer av Fed pris innstillingen komiteen,

It's a notion so outrageous the only witness the defense could produce to support it was a convicted felon.
Tanken er så hårreisende… at det ene vitne forsvaret fikk til å forfekte den… var en dømt forbryter.

he has been making highly idiosyncratic dance music with pop-lubed melodies and a notion for youthful exuberance.
har han produsert høyst særegen dansemusikk, gjennomsyret av pop-smurte melodier og en forestilling om ungdommelig overflod.

we agree that under our constructions we will use such a notion as center lines.
under våre konstruksjoner vil vi bruke et slikt begrep som senterlinjer.

When the philosophers of antiquity realized such a notion as the Cosmos, they had previously shared a single world on the surrounding of their being and man.
Når antikkens filosofer realiserte en slik oppfatning som kosmos, hadde de tidligere delt en eneste verden på omgivelsene av deres vesen og menneske.

And if the Jewish press naively thinks, its hidden threats can… I only had a notion of who the National Socialists were
Og hvis den jødiske pressen naivt tror dens skjulte trusler kan… Jeg hadde bare en forestilling om hvem nazistene var

Another nuance of the new Housing Code was the lack of such a notion as the registration.
En annen nyanse av den nye boligkoden var mangelen på en slik oppfatning som registrering.

They are very closely related to the notion of hospitality, a notion similar to that of the sacred guest from Homer
De er veldig nært knyttet til begrepet gjestfrihet, en forestilling som minner om den hellige gjest fra Homer

Suffice it to say, the‘democratic' Greeks were averse to such a notion, and as such were alienated by many of Alexander's megalomaniac decisions.
Det er nok å si, den"demokratiske" grekerne var uvillig til en slik forestilling, og som sådan ble fremmedgjort av mange av Alexanders stormannsgale beslutninger.

Back in the day, there was a notion that one needs an insane amount of money to create a tv channel.
Tilbake på dagen var det en forestilling om at man trenger en sinnssyk sum penger for å opprette en tv-kanal.

In this narrative lie accusations that South Africans have lost ubuntu, a notion deployed to erroneously construct Africans as irredeemably linked together.
I denne fortellingen ligger beskyldninger om at Sør-afrikanere har mistet ubuntu, en forestilling som er utplassert for feilaktig å konstruere afrikanere som ugjenkallelig koblet sammen.

Purely a notion, but why obtain it if you can't stand it,
Rent en forestilling, men hvorfor får tak i den

I would call that a form of comprehensive liberalism, because a notion of autonomy is used across the board to talk about lives that are well lived and so on.
Jeg kaller dette en“omfattende” liberalisme, fordi begrepet om autonomi blir brukt over hele linja for å snakke om hva som er et godt levd liv og lignende.

There is, however, a notion of naturopathic terrain to explore which makes lemon water have more effect on one category of people than on another.
Det er imidlertid et begrep om naturopatisk terreng å utforske hvilke som gjør at sitronvann har mer effekt på en kategori mennesker enn på en annen.

Such a notion was formed Nikolai Anichkov at the beginning of the last century,
En slik forestilling ble dannet Nikolai Anichkov på begynnelsen av forrige århundre,

Such a notion has made threats like Dridex global sensations that have no geographic boundaries.
En slik forestilling har gitt trusler som Dridex globale sensasjoner som ikke har noen geografiske grenser.