AGAIN AND AGAIN - oversettelse til Norsk

• igjen og igjen
• atter og atter
• på nytt og på nytt

Eksempler på bruk av Again and again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Play your favorite levels again and again with Freeplay mode.
Spill favorittbanene dine om og om igjen med Freeplay-modus.

I would come here again and again.
Jeg vil komme tilbake igjen og igjen.

Minos failed again and again.
Minos sviktet her igjen og igjen.

He comes back again and again and again, becoming an undead killing machine.
Han er ikke død, men kommer tilbake igjen og igjen, og blir en udødelig drapsmaskin.

Tell them again and again until they understand.
Snakk med dem igjen og igjen helt til de forstår.

Repeating the same mistake again and again.
Gjentar samme tabbe om og om igjen.

Again and again, I told her.
Om og om igjen, fortalte jeg henne.

Open it… again and again.
Jeg åpner den om og om igjen.

And so you listened again and again and again..
Så man lyttet om og om igjen.

I will just rise again and again and again..
Jeg reiser meg om og om igjen.

I'm sorry… for hurting you again and again.
Unnskyld. For at jeg såret deg om og om igjen.

In the head with it again and again.
Og slo ham i hodet med den, om og om igjen.

Just watching her face as she comes, like, again and again and again..
Bare å se på ansiktet hennes mens hun kommer om og om igjen.

It's just walking the same spot again and again.
Den går bare på samme sted om og om igjen.

And it's going to happen again and again.
Det kommer til å skje om og om igjen.

I do love you… You lied again and again.
Jeg elsker deg… Du løy om og om igjen.

Nothing changes. It just is, again and again.
Ingenting forandrer seg. Det bare er, om og om igjen.

Miranda? You say her name again and again.
Miranda. Du sa navnet hennes om og om igjen.

We feel we're victimized again and again and again..
Vi blir gjort til ofre om og om igjen.

This book. This is what I keep coming back to, again and again.
Denne boka dukker opp om og om igjen.