AMBIVALENT - oversettelse til Norsk

• ambivalent
• ambivalente

Eksempler på bruk av Ambivalent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hey. I'm, like, really ambivalent.
Du. Jeg har virkelig ikke bestemt meg.

I'm treating Mr. Sluiter for an early attachment disorder with ambivalent attachment style due to neglect by his mother.
Jeg behandler Mr. Sluiter for en tidlig tilknytningsforstyrrelse med ambivalent tilknytningsstil, på grunn av forsømmelse av hans mor.

Works which seek to encourage curious ambivalent encounters between art
Verk som søker å framkalle nysgjerrige, ambivalente møter mellom kunst

Should one group within the school system become dissatisfied or ambivalent, it can create a domino effect that disrupts the entire educational community.
Hvis én av disse gruppene i skolesystemet blir misfornøyde eller ambivalente, kan det skape en dominoeffekt som forstyrrer hele utdanningsmiljøet.

Many had been ambivalent to the Chartist cause in the first place,
Mange hadde vært ambivalente til chartistene i første omgang,

personal gain or ambivalent decisions and goes the only way chosen.
personlig gevinst eller ambivalente beslutninger og går den eneste veien valgt.

psychoanalytic theory suggests that emotions are always ambivalent, but the subject himself does not understand this.
psykoanalytisk teori antyder at følelser alltid er ambivalente, men motivet selv forstår ikke dette.

the scourge of e-waste and our ambivalent relationship with work.
e-avfallets svøpe og vårt ambivalente forhold til arbeidsliv.

the unclear as well as the ambivalent- both in production and reception.
mangfoldige, det utydelige og det ambivalente- både i produksjon og resepsjon.

Staff were ambivalent to guests which came as a surprise on our last city when we had had such outstanding service up until then.
Personalet var et ambivalent forhold til gjester som kom som en overraskelse på vår siste by når vi hadde hatt slike fremragende service frem til da.

neutral graphic design and an exquisitely seductive aesthetic, an ambivalent, disturbing and unpleasant dimension often lies beneath the surface.
nøytral grafisk design, og utsøkt forførende estetikk ligger det ofte en tvetydig, forstyrret og ubehagelig dimensjon under overflaten.

liked the script but initially turned it down as she was ambivalent about acting.
hadde innledningsvis avslått rollen da hun var motstridende til å spille.

In this lecture, Dr. Aike P. Rots will analyse the ambivalent Japanese attitude toward nature
I denne forelesningen skal jeg analysere den ambivalente japanske holdningen til natur og miljø, og vise hvordan idealiseringen

has at times in varying degrees been crucial for the development of my ambivalent life of faith and doubt.
har i perioder i forskjellig grad vært avgjørende for utviklingen av mitt ambivalente trosliv.

I think he was very ambivalent about his status as it was and the bigger he became,
Han var veldig ambivalent i forhold til statusen hans, og jo større han ble,

the video stills reproduced are also able to convey the ambivalent uneasiness that the artist wants to evoke.
også videostillsene som er gjengitt, evner å formidle denne tvetydige uroen som kunstneren ønsker å fremkalle.

Such is the world's standard- ambivalent!
Slik er verdens standard- ambivalent!

An oxiom mead for Foo-Foo the Ambivalent. Another!
Oxiom-mjød til Foo-Foo den ambivalente. Enda en!

Others, again, are habitually contradictory or ambivalent.”.
Andre igjen har for vane å være motstridene eller ambivalente.

Just so good. Or"Me So Ambivalent" or.
Om det var"jeg er så innadvendt eller"jeg er så ambivalent", eller.