Eksempler på bruk av Are established på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New local branches which are established during a Congress period are included in the established constituencies.
Nye lokallag som etableres innen en representantskapsperiode inngår i de Which are established by the entrepreneur according to specifications of the consumer.
Har blitt realisert av entreprenøren i henhold til forbrukerens spesifikasjoner;The services are established under the brand name Smartly.
Tjenestene etableres under merkevaren Smartly.They are established forever and ever.
De er grunnfestet for all tid, for evighet,Work and resource groups affiliated with the committees are established as required.
Det blir etablert arbeids- og ressursgrupper i tilknytning til utvalgene og styringsgruppen etter behov.In the Netherlands and Hungary, new subsidiaries are established with local management.
I Nederland og Ungarn blir det opprettet nye datterselskaper med lokal ledelse.New indicators for petroleum-related supplier industries are established in StatBank.
Det er etablert nye indikatorar for petroleumsretta leverandørindustri i statistikkbanken.Laws are established as a fair basis of economy
Lover etableres som et rettferdig grunnlag for økonomiStrong and stable relations with the manufacturing plants are established.
Etablerte pålitelige og stabile relasjoner med produsenter.No inappropriate or unreasonable compensation schemes are established for the fund manager.
Det ikke etableres utilbørlige eller urimelige kompensasjonsordninger for fondsforvalteren.Commissions are established both for instrumental and symbolic reasons, Krick said.
Kommisjoner opprettes av både instrumentelle og symbolske grunner, påpeker Krick.Default settings are established during Setup.
Standardinnstillinger opprettes under installasjonen.No illegal taxation schemes are established for the parties involved, and.
Det ikke etableres ulovlige skattetilpasninger for de involverte, og.Laws of electrodynamics are established by André-Marie Ampère.
Betegnelsen solenoid ble innført av André Marie Ampère.About 80% of our projects are established with underfloor heating.
Rundt 80 % av våre prosjekter etableres med gulvvarme.Representatives of other committees and/or work groups that are established at the annual meeting.
Representanter til andre utvalg og/eller arbeidsgrupper nedsatt av årsmøtet.Management functions rotate, and work communities are established and discontinued.
Ledelsesfunksjoner roterer, og arbeidsfellesskap opprettes og legges ned.New brands and sales channels are established.
Nye varemerker og salgskanaler etableres.It is used in the summer when positive temperatures are established.
Den brukes om sommeren når positive temperaturer etableres.The course and the scheme of reception in each concrete case are established individually.
Kurset og mottakssystemet i hvert konkret tilfelle etableres individuelt.
