BE DEEMED - oversettelse til Norsk

• bli ansett
• anses å være
• bli vurdert
• bli regnet
• bli bedømt
• være å anse
• er å anse
• regnes for å være
• bli dømt
• bli oppfattet

Eksempler på bruk av Be deemed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But, in fact, the winner will be deemed that the couple who first guess what is the trick.
Men, faktisk, vinneren vil bli ansett som paret som først gjette hva er trikset.

Your continued use of the Sites shall be deemed to attest to your agreement to any amendments to the Agreement.
Din fortsatte bruk av Tjenesten skal anses å være bevis for at Du er enig i enhver endring i Avtalen.

Any such notice will be deemed delivered on the date Vendor first makes it available through a Solution,
Enhver slik melding vil bli regnet om levert den datoen leverandøren først gjør den tilgjengelig gjennom en løsning,

Invoices shall be deemed to have been served as soon as they can be accessed
Fakturaer skal anses å være forkynnet så snart kunden kan ha tilgang til de,

one of them will be deemed.
en av dem vil bli ansett.

You may also be deemed ineligible for future promotions.
kan du også bli vurdert som ikke berettiget for fremtidige tilbud og kampanjer.

No provision hereof will be deemed waived unless such waiver will be in writing
Ingen bestemmelse i denne avtalen vil bli regnet som avstått med mindre slik avståelse er skriftlig

By continuing to use the website you will be deemed to accept such variations.
Ved å fortsette å bruke nettstedet vil du bli ansett som å akseptere slike variasjoner.

The permission requirement governs access to an economic activity and cannot be deemed inherent to the sporting activity.
Kravet om tillatelse regulerer adgangen til en økonomisk aktivitet og kan ikke anses å være uløselig forbundet med idrettsaktiviteten.

material sent to BRP will be deemed NOT to be confidential.
sendes BRP vil bli vurdert som IKKE konfidensielt.

any other event that may be deemed as force majeure.
ethvert forhold som vil bli bedømt som force majeure.

Match Wagers: The player progressing to the next round will be deemed the winner, providing one of the players has thrown a dart at the start of the first leg.
Match spill: Spilleren som går til neste runde vil bli regnet som vinner, forutsatt at en av spillerne har kastet en dart i begynnelsen av første omgang.

And the one who first gets all 4 tokens will be deemed as the winner.
Og den som først får alle de fire symbolene vil bli ansett som vinneren.

form of financial support, this can be deemed normal for the place and occupation concerned following a concrete assessment.
kan dette etter en konkret vurdering anses å være normalt for sted og yrke.

a substantial number of wells will be deemed unprofitable.
vil et betydelig antall brønner bli vurdert som ulønnsomme.

the risk free bet will be deemed to be the one which is first on the bet slip.
på den samme spillekupongen, vil det risikofrie spillet bli bedømt å være det som står først på kupongen.

It was our responsibility to investigate events that were so extraordinary that they could be deemed a divine miracle.
Det var vårt ansvar å etterforske hendelser som var så ekstraordinære at de kunne regnes for å være et guddommelig mirakel.

Match betting- The player progressing to the next round will be deemed the winner, as long as players started the match up. Other Sports not covered.
Match spill: Spilleren som går til neste runde vil bli regnet som vinner, forutsatt at en av spillerne har kastet en dart i begynnelsen av første omgang.

Conference Winner- The team that progresses to the Stanley Cup Final will be deemed the winner.
Conference vinner- Det laget som kommer seg til Stanley Cup-finalen vil bli dømt som vinner.

But there are some factors present which suggest that it could also be deemed a scam.
Men det er noen faktorer tilstede som tyder på at det kan også bli ansett som en lurendreier.