Eksempler på bruk av Border area på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contact across the borders continued between the peoples in the border area between Norway, Finland and Russia.
Kontakten over grensene fortsatte mellom folkegruppene i grenseområdet mellom Norge, Finland og Russland.AGI/ Artumas was a Canadian oil company with vast gas and oil reserves in the border area between Tanzania and Mozambique.
AGI/Artumas var et canadisk oljeselskap med enorme gass og oljereserver i grenseområdet Tanzania- Mozambique.We would like to be your guide to nature experiences in the border area of Norway and Sweden.
La oss være din guide til naturopplevelser i grenseområdet mellom Norge og Sverige.According to the company, deliveries are now to be made to the border area between Darfur and Kordofan.
Ifølge selskapet skal det nå leveres utstyr til grenseområdet mellom Darfur og Kordofan.it can be concluded that the border guard of fsb of the Russian Federation creates on the Russian-Belarusian border area the border area.
kan det konkluderes med at grensen vakt av fsb i den russiske føderasjonen skaper på den russisk-hviterussiske grenseområdet grenseområdet.In the Border area, specify a line width in the Line field
I området Ramme angir du en linjetykkelse i feltet Linje,director Franzisca Aarflot out on a journey in our nearby border area.
regissør Franzisca Aarflot ut på en reise i vår nære grenseregion.I am especially fond of Halden and the Halden region, the border area along the fjord and the Hvaler islands.
Jeg har en stor kjærlighet for Halden og Haldendistriktet, grensestrøkene langs fjorden og Hvalerøyene.various institutions or organisations in the border area around the school.
ulike institusjoner/ organisasjoner i randsona rundt skolen.who were both badly affected by diseases that spread from the east and into the border area, where thousands had lived in appalling conditions for several months.
begge ble hardt rammet av sykdommer som spredte seg østfra og inn i grensetraktene, der flere tusener oppholdt seg under elendige forhold i flere måneder.the drone war in the border area between Pakistan and Afghanistan violates international law.
at dronekrigen i grensetraktene mellom Pakistan og Afghanistan bryter med internasjonal lov.Russian research institutes show that the problem of air pollution in the border area is mainly caused by the production of nickel on the Russian side of the border. .
tungmetaller foretatt av norske og russiske forskningsinstitutter viser at forurensningsproblemene i grenseområdene først og fremst forårsakes av nikkelproduksjonen på russisk side.who were both badly affected by diseases that spread from the east and into the border area, where thousands had lived in appalling conditions for several months.
begge ble hardt rammet av sykdommer som spredte seg østfra og inn i grensetraktene, der flere tusener oppholdt seg under elendige forhold i flere måneder.Indeed, it has the advantage of being located in a border area marked by the presence of two rich cultures living to the rhythm of feverish activity of the federal capital, Ottawa.
Faktisk har den fordelen av å være plassert i et grenseområde preget av tilstedeværelsen av to rike kulturer som lever i takt med febrilsk aktivitet av den føderale hovedstaden Ottawa.It has the advantage of being located in a border area marked by the rich presence of two cultures that live to the rhythm of the hectic activities of the federal capital, Ottawa.
Den har fordelen av å være lokalisert i et grenseområde preget av den rike tilstedeværelsen av to kulturer som lever til rytmen av den hektiske aktiviteten til den føderale hovedstaden, Ottawa.Photographing a neighbouring State's territory and possession or use of a camera without a special permit while in the border area at a distance of up to 1,000 metres from the border is forbidden».
Fotografering av et naborikes territorium og besittelse eller bruk uten særskilt tillatelse av fotografiapparat under opphold på grenseområde i en avstand av inntil 1000 meter fra riksgrensen».national cohesion in a border area.
nasjonal samhørighet i et grenseområde.Border area of the Russian Federation consists of municipal unit territories Nikel
Russlands grensenære område består av kommunene Nikel og Petsjenga, som befinner seg icitizens of other countries residing on a legal basis in a border area no less than the last 3 years that have motivated reasons for crossing Russian-Norwegian border multiple times,
på lovlig vis har vært fast bosatte i grensenære områder i minimum de siste tre årene, og som har gode grunner til å søke om grenseboerbevis bl.a. ut i fra behovet for å ivareta kontakter med slektninger,The efforts took place in the border areas between Syria, Iraq and Jordan.
Innsatsen skjedde i grenseområdene mellom Syria, Irak og Jordan.
