CONJECTURES - oversettelse til Norsk

• formodninger
• gjetninger
• formoder
• antagelser
• conjectures

Eksempler på bruk av Conjectures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

especially of proofs of various theorems and conjectures.
særlig på bevis på ulike teoremer og formodninger.

there are still many ridiculous conjectures and prejudices about this practice.
er det fortsatt mange latterlige formodninger og fordommer om denne praksisen.

only follow conjectures and are merely guessing.
De følger bare formodninger, og gjør bare antagelser.

Conjectures regarding extraterrestrial life have ensured a high-profile for Europa
Antydningen om utenomjordisk liv har sikret Europa en høy profil blant romforskere

his proof of the third and last of the Weil conjectures.
var blitt fremsatt av André Weil Weilformodningene.

Constant reproaches and conjectures are ready to drive into the corner of any person,
Konstante tiltalelser og formodninger er klare til å kjøre inn i hverandres hjørne,

Blocks of stone reminiscent of the big rocks that the Incas used to their stunning designs, and conjectures about the Bimini Roads origins ranging from the lost Atlantis to random rocks shaped by sea currents over millions of years.
Steinblokkene minner om de store steinene som inkaene brukte til sine imponerende konstruksjoner, og gjetningene om Bimini Roads opprinnelse omfatter alt fra det forsvunne Atlantis til tilfeldige steiner formet av havstrømmer gjennom millioner av år.

practically sums up all that is either certain or probable in the conjectures of his predecessors.
i stor grad oppsummerer enten sikker eller sannsynlig viten i antagelsene til sine forgjengere.

refute theoretical conjectures and practical steps.
avkrefte teoretiske seg forestillinger og praktiske tiltak.

during the Cold War, a great many other conjectures about the Tunguska event have sprung up, none of which are accepted by the majority of the scientific community.
har det dukket opp svært mange andre hypoteser rundt Tunguska-eksplosjonen. Ingen av disse hypotesene er imidlertid akseptert av det vitenskapelige samfunn.

to bring his body to the villa in 488; Gibbon conjectures from this that Augustulus"was probably no more.
om føre sitt legeme til villaen i 488; Gibbon formoder fra dette at Augustulus«var antagelig ikke lenger».

building on the work of the French doctor and exegete Jean Astruc's"Conjectures" and others,
etter å ha bygget på den franske livlegen Jean Astrucs verk Conjectures og andre, dem eldre dokumenthypotesen:

You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars.
Men dere følger ikke annet enn formodninger, og dere gjør ikke annet enn å gjette.».

You follow nothing but conjecture, and you only guess.”.
Men dere følger ikke annet enn formodninger, og dere gjør ikke annet enn å gjette.».

Any aim to this effect is only based on conjecture.
Tar sikte på å denne effekten er bare basert på gjetninger.

They follow only a conjecture, and they do but guess.
De følger bare formodninger, og gjør bare antagelser.

Or straight-up paranoia, until you get physical evidence. Common motif, everything is conjecture or hearsay.
Alt er antagelser, rykter eller paranoia, inntil man har fysiske bevis.

It's still all conjecture.
Alt er gjetninger.

You follow nothing but conjecture. You are merely guessing.
Men dere følger ikke annet enn formodninger, og dere gjør ikke annet enn å gjette.».

No real allowance has been made for the reputation of hearsay or conjecture.
Det har ikke blitt gjort rede for reputasjon av annenhåndsinformasjon eller antagelser.