CONSECRATE - oversettelse til Norsk

• innvie
• hellige
• vie
• konsekrer
• innvier
• innvi
• vigsler

Eksempler på bruk av Consecrate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

go to church, consecrate Easter and Easter cakes
gå til kirke, innvie påske og påske kaker

But we wanted to do our best to follow Him and consecrate ourselves to Him.
Men vi ønsket å gjøre vårt beste for å følge ham og vie oss til ham.

Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the Lord,
Hellige eder, både I og eders brødre, og før Herrens,

that ye may consecrate unto Me a City of Light.
slik at dere kan innvie en lysets by til meg.

make him holy and consecrate him to your service, Jesus, Son of God.
gjør ham hellig og vie ham til din tjeneste Jesus, Guds Sønn.

And I consecrate myself for them, that they also should be sanctified through the truth.
Og jeg innvier meg for dem, at de også skal være helliget i sannhet.

And ye shall prepare for yourselves a place for a atreasury, and consecrate it unto my name.
Og dere skal berede et sted som skal være et skattkammer for dere, og innvie det til mitt navn.

administer our vows and consecrate our union, together with clergy from various denominations.
lese opp bryllupsløftene og vie oss, sammen med prester fra forskjellige menigheter.

For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD,
For Moses sa: Innvi eder idag til prester for Herren,

And I consecrate unto them this land for a alittle season,
Og jeg innvier dette alandområde til dem en kort tid inntil jeg,

Free Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information.
Gratis Overvåke aktiviteten til kommunene basert på prinsippet om åpenhet og innvie retten til innsyn.

forsake everything and consecrate your time to God
forsak alt og innvi tiden deres til Gud

I bless and consecrate you to this purpose!”.
jeg velsigner og innvier deg til dette formål!”.

and you shall consecrate those being offered to the Lord.
og du skal innvie dem som et svinge-offer for Herren.

you would this day consecrate your faith to the drowned God?
ville du i dag innvie din tro til den druknede Gud?

Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy.
I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og da skal alteret være høihellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.

Similar Tags: highland cattle cattle feed wild cattle alpine cattle cattle consecrate cattle like mammal cattle skull domestic cattle mobile cattle trough scottish cattle milch cattle breed of cattle cattle dog raising cattle cattle farmers.
Lignende tags: høylandsfe storfe fôret vill storfe alpine storfe storfe innvie storfe som pattedyr kveg skallen husdyr mobile storfe trau scottish storfe Milch storfe breed of cattle storfe hund kvegdrift storfebønder.

And said to them,"You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it!
Og han sa til dem: I familiehoder for levittene, hellige eder, både I og eders brødre, og før Herrens, Israels Guds ark op til det sted jeg har gjort i stand for den!

In 1073 Wulfstan helped Thomas of Bayeux consecrate Radulf as Bishop of Orkney,
I 1073 hjalp han Thomas av Bayeux, den daværende erkebiskopen York, med innvie Radulf Novell

But in your hearts consecrate Christ as Lord,
Men hellige Kristus som Herre i eders hjerter,