CRITICISING - oversettelse til Norsk

• kritiserte
• kritisere
• kritiserer
• kritiser

Eksempler på bruk av Criticising på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One whole chapter of the report is spent criticising IMF/World Bank loan conditionality aimed at imposing import liberalisation on developing countries.
Et helt kapittel i rapporten blir brukt til å kritisere betingelser IMF og Verdensbanken setter for å gi lån som har til hensikt å tvinge utviklingsland til å innføre importliberalisering.

When you feel like criticising anyone," he told me,"remember that all the people in this world haven't had your advantages.
Når du føler for å kritisere noen," sa han,"skal du huske at ikke alle har hatt dine fordeler.

James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary.
Jakob skrev et krast utfall mot henne hvor han kritiserte hennes for hennes illojalitet, noe som hadde en dyp effekt på den fromme Maria.

Already accused of seditious libel for criticising the king in The North Briton, Wilkes fled the country
Allerede anklaget for oppviglerske injurier for å ha kritisert kongen i sin avis The North Briton,

He continued by criticising the album for what he saw as mundane lyrical metaphors,
Han fortsetter med å kritisere albumet for tekstenes kjedelig metaforer,

This week, should any conflicts arise, instead of criticising and blaming, OK? try to focus on expressing what you're feeling.
I stedet for å kritisere og bedømme. prøv å uttrykke hva dere føler Denne uken, skulle det oppstå problemer.

Instead of criticising and blaming, OK? try to focus on expressing what you're feeling This week,
I stedet for å kritisere og bedømme. prøv å uttrykke hva dere føler Denne uken,

Please: Do not disrespect these people even further by criticising the way they express themselves.
Ver så snill: Ikkje krenk desse menneska endå meir ved å kritisera måten dei ytrar seg på.

without ever criticising Corbyn.
konkluderer de, uten en gang å kritisere Corbyn.

magazines should stop criticising women's bodies.
magasiner bør stoppe å kritisere kvinnekropper.

you always accept Cosco's sustainability reports without criticising or pointing out lacking evaluations?”?
dere alltid godtar Coscos bærekraftsrapporter uten å kritisere eller påpeke manglende evaluering?

was entirely right in ruthlessly criticising Bernstein's latest“critique”[1];
hadde fullstendig rett da han rettet en skånselløs kritikk mot Bernsteins nyeste"kritikk".

John Stuart Mill was impressed by remarks criticising English society that Wallace had included in The Malay Archipelago.
John Stuart Mill var imponert over kommentarane Wallace tok med i The Malay Archipelago, der han kritiserer det engelske samfunnet.

The song describes war as futile and gruesome, while criticising those who seek to glorify it.
Sangen beskriver krig som nytteløst og forferdelig og samtidig kritiserer de som forsøker å fremstille det annerledes.

He was imprisoned in 1998 by Abacha for criticising Abacha's plan to perpetuate himself in office.
Han ble fengslet i 1998 av regimet til Sani Abacha etter at han kritiserte Abacha's plan om å hevde seg som president.

You circulated a study criticising"resistance to truth".
Du delte ut en undersøkelse hvor du kritiserte"motstand mot sannhet".

such as works criticising daimyōs or samurai,
verker som kritiserte daimyōer(lokale føydalherrer)

noticed posters"criticising" Falun Gong on street walls
jeg så plakater som"kritiserte" Falun Gong på veggene langs gatene

As long as we are in the minority we carry on the work of criticising and exposing errors
Så lenge som vi er i mindretall, må vi kritisere og avsløre feil samtidig

demanded that the assembly abdicate its powers, criticising radical members for threatening the wellbeing of the Commonwealth by fomenting disagreement.
krevde at abdiserte sin makt, kritiserte de radikale medlemmene for å true harmonien til samveldet ved å gi næring til uenighet.