DESECRATION - oversettelse til Norsk

• skjending
• vanhelligelse
• desecration
• skjendingen

Eksempler på bruk av Desecration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Therefore, the possibility cannot be excluded that the registration as a trade mark could also be considered as the desecration of a work.
Muligheten for at registreringen av et varemerke også kan bli oppfattet som vanhelligelse av et verk, kan derfor ikke utelukkes.

The article is devoted to the problem of desecration of monuments to Soviet soldiers in foreign countries, desecration of the honor and sacred memory of ou… Menu.
Artikkelen er viet til problemet med skjending av monumenter å Sovjetiske soldater i utlandet, skjending av ære og hellig minne av våre fedre og bestefed….

Islamic extremism whose fanatics massacred members of the Christian people and commit desecration, vandalism, arson
islamsk ekstremisme som fanatikere massakrert medlemmer av kristenfolket og forplikte vanhelligelse, hærverk, brannstiftelse

The article is devoted to the problem of desecration of monuments to Soviet soldiers in foreign countries, desecration of the honor and sacred memory of our fathers and grandfathers.
Artikkelen er viet til problemet med skjending av monumenter å sovjetiske soldater i utlandet, skjending av ære og hellig minne av våre fedre og bestefedre.

in the legislation of all countries the desecration of graves is condemned
i lovgivningen i alle land skjending av graver fordømmes

the people from the[oppressors'] desecration, filth and evil.
folket fra undertrykkernes vanhelligelse, skitt og ondskap.

The desecration of Walter Lübcke Mural
Avskedigelsen av Walter Lübcke Veggmaleri

Cry out! A prayer and protest rally against the desecration of our holy forefathers' graves!
Rop ut! En bønn og en protest mot ødeleggelsen av våre hellige forfedres gravsteder!

Edict of an unnamed Caesar warns of trial and death penalty for desecration of tombs.(Louvre).
En keiser uten navn skrev denne trusselen om rettssak og dødsstraff for å ødelegge gravene.(Louvre).

leaves graffiti protesting the desecration of the dead.
etterlater seg graffiti i protest mot skjending av de avdøde.

genocides in Sirte and the desecration and lawless killing of Gaddafi
massedrapene i Sirte, sodomeringen og det lovløse drapet på Gaddafi

in the temple also, and perhaps primarily involved the desecration of the temple.
kanskje først og fremst dreide seg om vanhelligelsen av selve templet.

The Crusaders vented their hatred for the Greeks most spectacularly in the desecration of the greatest Church in Christendom.
Korsfarerne ga utløp for deres hat mot grekere, mest spektakulært i ødeleggelsen av kristendommens største kirke i verden.

These are my orders: one more desecration of this sort,. one more unpunished insult to your emperor.
Dette er mine befalinger, en skjending til av denne typen, en ustraffet fornærmelse til mot keiseren

The goddess became furious when she learned of the desecration of her sanctuary, and turned the sea maid into a gorgon- a monster covered with thick scales,
Gudinnen var rasende for å lære av skjending av deres hellige sted og gjorde havet jomfru i Gorgon- monster, dekket med tykke skalaer,

so begins Desecration Of Hallowed Tombs before strings
slik starter Desecration Of Hallowed Tombs før strenger

The situation with the desecration of the memorial to the fallen soldiers is an obvious provocation,
Situasjonen med skjending av minnesmerke over falne soldater er en åpenbar provokasjon,

the Labour mayor of London, Sadiq Khan, has said nothing about the desecration of the grave of the city's most famous historical resident.
har Labour-borgermesteren i London Sadiq Khan ikke sagt noe om skjendingen av graven til byens mest berømte historiske beboer.

Unfortunately, abinsk is not the only city in the country where the students go for these kinds of actions as a desecration of the memory of ancestors who gave their lives for freedom and independence.
Dessverre, abinsk er ikke den eneste byen i landet hvor elevene gå for disse typer handlinger som en skjending av minne av forfedre som ga sitt liv for frihet og uavhengighet.

receiving a lot of salary in Mininfo engaged in the desecration of the Internet ecology,
du mottar en masse lønn i mininfo engasjert i skjending av internett økologi,