DETERMINISM - oversettelse til Norsk

• determinisme

Eksempler på bruk av Determinism på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

result of socialization and not biological determinism.
kjønnsspesifikk adferd skyldtes sosialisering istedenfor biologisk determinasjon.

The simplified argument runs along these lines: if determinism is true, then we have
Det forenklede argumentet lyder som følger: Er determinismen sann, har vi ingen kontroll over begivenheter i fortiden

ch I:"The Emergence of Cultural Determinism").
kapitel I:"The Emergence of Cultural Determinism").

sometimes avoid incrimination and responsibility by hiding behind determinism:"… we are always ready to take refuge in a belief in determinism if this freedom weighs upon us
mennesker noen ganger unngår ansvar ved å gjemme seg bak determinisme:"… vi er alltid parate til å gå i skjul bak determinismen hvis denne friheten tynger oss

Talk about nominative determinism. I know, I know.
Snakk om nominativ determinisme. Jeg vet.

Changes related to"Physical determinism".
Endringer relatert til«Hypnoterapi»← Hypnoterapi.

It has a subject of randomness vs determinism in the universe.
Det handler om tilfeldighet kontra determinisme i universet.

In contrast, compatibilists hold that free will is compatible with determinism.
Kompatibilister fastholder at determinisme er forenlig med fri vilje.

Following the principle of determinism, knowledge passes through certain levels.
Ved å følge determinismens prinsipp går kunnskap gjennom bestemte nivåer.

A further proviso is that the individual must participate on their own determinism.
En ytterligere betingelse er at den enkelte skal delta på sin egen determinisme.

He also took the view that the truth of determinism was irrelevant.
Han var også av den mening at determinismens sannhet var irrelevant.

Metaphysical libertarianism argues that free will is real and that determinism is false.
Kompatibilister fastholder at determinisme er forenlig med fri vilje.

Such combined forms of determinism and indeterminism are often found in the history of philosophy.
Slike kombinerte former for determinisme og indeterminisme finnes ofte i filosofiens historie.

such as bio-environmental determinism, are even more common.
for eksempel biomiljømessig determinisme, er enda mer alminnelige.

a kind of religious determinism.
en slags religiøs determinisme.

shortly before he turned 17, he stumbled across a booklet about determinism.
han fylte sytten kom han over et lite hefte om determinisme.

Yet it is the absolute allmaktsdogmet complete with determinism which is the dominant among most theologians.
Likevel er det det absolutte allmaktsdogmet med tilhørende determinisme som er det dominerende blant de fleste teologer.

According to Prigogine, determinism loses its explanatory power in the face of irreversibility and instability.
Ifølge Prigogine, mister determinisme sin forklarende kraft i møte med irreversibilitet og ustabilitet.

are those incompatibilists who accept determinism and reject free will.
er de inkompatibilistene som aksepterer determinisme og avviser fri vilje.

compatible with determinism.
det er inkompatibelt med determinisme.