DETERMINISM in Hebrew translation

• דטרמיניזם
• לדטרמיניזם
• של הדטרמיניזם
• determinism

Examples of using Determinism in English and their translations into Hebrew

Greek culture, determinism, and naturalistic spiritualism(polytheism)
התרבות היוונית, הדטרמיניזם, האלהת הטבע(הפגניות)

Biological determinism claims that since the individual is born with a specific genetic code,
הדטרמיניזם הביולוגי טוען שמאחר והאדם נולד עם צופן גנטי מסוים,

If determinism is true, then our acts are the consequences of the laws of nature and events in the remote past.
אם הדטרמיניזם אמיתי, הרי מעשינו הם התוצאה של חוקי הטבע ואירועים בעבר הרחוק.

If we were to accept determinism, we would have to accept that all people are ultimately innocent, even if they commit terrible crimes.
אם נקבל את הדטרמיניזם, יהיה עלינו לקבל את הקביעה שבסופו של דבר כל בני-האדם חפים מפשע, אפילו אם הם מבצעים פשעים נוראים.

Determinism teaches that our actions are completely controlled by something external to us,
הדטרמיניזם מלמד אותנו כי הפעולות שלנו נשלטות

Determinism is the philosophical position that for every event,
קבוצת רעיונות פילוסופיים הקובעים שלכל אירוע,

Determinism Determinism is the philosophical position that for every event,
קבוצת רעיונות פילוסופיים הקובעים שלכל אירוע,

Linguistic determinism can also be evident in situations where the means of drawing attention to a certain aspect of an experience is language.
הדטרמיניזם הלשוני יכול גם להתבטא במצבים שבהם האמצעי למשוך תשומת לב להיבט מסוים של חוויה היא השפה.

Incompatiblists agree that determinism leaves no room for free will.
אקומפטיביליסטים מסכימים כי הדטרמיניזם לא משאיר מקום לרצון חופשי.

If determinism is true, then our actions are simply the consequences of the laws of nature and previous events.
אם הדטרמיניזם אמיתי, הרי מעשינו הם התוצאה של חוקי הטבע ואירועים בעבר הרחוק.

If determinism is true, then our actions are the consequences of the laws of nature and events of the remote past.
אם הדטרמיניזם אמיתי, הרי מעשינו הם התוצאה של חוקי הטבע ואירועים בעבר הרחוק.

Psycho-analytic determinism claims that there are many psychological factors that influence the individual's behavior in a decisive fashion, sometimes even without the individual's awareness.
הדטרמיניזם הפסיכו-אנליטי טוען שקיימים גורמים נפשיים רבים המשפיעים באופן מכריע על התנהגותו של האדם, לעתים אף מבלי שהאדם מודע להם.

If determinism is true, then our acts are the consequence of laws of nature and events in the remote past.
אם הדטרמיניזם אמיתי, הרי מעשינו הם התוצאה של חוקי הטבע ואירועים בעבר הרחוק.

If determinism is true, then our actions are the consequences of the laws of nature and events that occurred in the remote past.
אם הדטרמיניזם אמיתי, הרי מעשינו הם התוצאה של חוקי הטבע ואירועים בעבר הרחוק.

preference for rough-and-tumble play- does not imply genetic determinism;
העדפה של משחקים גופניים מאוד- אינם מעידים על דטרמיניזם גנטי;

reasons which make us accept determinism.
גורמים לנו לקבל את הדטרמיניזם.

Though I do not intend to dwell on the purely philosophical implications of technological determinism, it is evident that any discussion of this theme will be difficult(or even impossible) without taking them into account.
למרות שאינני מתכוון להתעכב על ההשלכות הפילוסופיות הטהורות של דטרמיניזם טכנולוגי, ברור שכל דיון בנושא זה יהיה קשה(או אפילו בלתי אפשרי), מבלי לקחת אותן בחשבון.

laws of historic determinism was not even taken into account,
המאמין בכלליו ובחוקיו של הדטרמיניזם ההיסטורי, לא הובאה בחשבון,

Linguistic determinism is the idea that language
דטרמיניזם לשוני(באנגלית: Linguistic determinism)

Determinism of language also means that the truth is relative,
דטרמיניזם של השפה גם אומר שהאמת היא יחסית,