DIGITAL BROADCASTING - oversettelse til Norsk

Its aim is to support and spread a digital broadcasting system suitable for use in all the frequency bands up to and including VHF Band III.

Målet er å støtte og spre en digital kringkasting system egnet for bruk i alle frekvensbåndene til og med VHF Band III.

With a broad offering of services and wide-coverage national digital broadcasting, the radio industry believes it is better equipped to face competition and challenges in the years ahead.

Med en bred kanalflora og landsdekkende digital kringkasting, mener radiobransjen å være bedre rustet for konkurransen og utfordringene i årene som kommer.

Hence the changeover from analogue to digital broadcasting can be phased over a period of time,

Derav overgang fra analog til digital kringkasting kan fases over en periode, noe som igjen gjør

Reel-to-reel tape and tape machines were about to be rendered obsolete by the BBC's conversion to digital broadcasting, so they were inspired to try

Båndspillere og lignenede maskiner var i ferd med å bli foreldet etter BBCs konvertering til digital kringkasting, så LRC ble inspirert til å prøve

that the expansion of mutually beneficial partnership with Eutelsat has implications for the fields of digital broadcasting, satellite broadband access,

utvidelsen av gjensidig fordelaktig samarbeid med Eutelsat har implikasjoner for feltene av digital kringkasting, satellitt-bredbånd, kontroll

which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.

vil fortsette oversettelse av pakken i en foreldet standard for digital kringkasting.

while the first successes in the development of digital broadcasting so inspired some chiefs,

de første suksessene i utviklingen av digital kringkasting så inspirert noen høvdinger,

not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.

ikke er dekket digital kringkasting to signal og som befinner seg utenfor dekningsområdet for det overførte signal fra den nærliggende tårnene RTRN.

With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels,

Med tilnærming av overgangen til digital kringkasting og tendensen til å kode parabol,

I told, that digital broadcasting may not be available for 2,4 million households(who are not yet ready to turn off analogue).

jeg fortalte, at digital kringkasting kan ikke være tilgjengelig for 2,4 millioner husholdninger(som ennå ikke er klar for å slå av analoge).

holding licenses for terrestrial television or digital broadcasting, and in accordance with the program to create an original concept(author)

holder konsesjoner for bakkesendt TV eller digital kringkasting, og i samsvar med programmet å skape et originalt konsept(forfatter)

ESA concludes that it falls within the discretion of the EEA States to decide on the national migration from analogue to digital broadcasting, as long as effective management of the radio frequency spectrum is ensured and it is based on objective,

ESA konkluderer med at det er opp til det enkelte EØS-land å beslutte en nasjonal overgang fra analog til digital kringkasting. Dette forutsetter at frekvensspekteret styres hensiktsmessig og at avgjørelsen er tatt på bakgrunn av objektive,

broadcasting in Russia in 2009-2018” must be, that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.

at minst 1,6% av befolkningen vil ikke bli dekket av det offentlige bakkesendt digital kringkasting, og markedsandelen er nødt til å tjene operatører av satellitt-TV.

Our visitors can take an interest in what frequency range is carried out terrestrial digital broadcasting in the regions where they live,

Våre besøkende kan ta en interesse i hva frekvensområdet utføres bakkesendt digital kringkasting i regionene der de bor, og hvis det blir utført

first subsection of the Broadcasting Act to engage in digital broadcasting transmitted via wireless, terrestrial-based transmitter facilities.

konsesjon etter kringkastingsloven§ 2-1 første ledd til å drive digital kringkasting formidlet via trådløse, bakkebaserte senderanlegg.

radio channels to end the audience not through terrestrial digital broadcasting in DVB-T2, and through terrestrial digital broadcasting in 5G.

radiokanaler for å avslutte publikum ikke gjennom bakkebasert digital kringkasting i DVB-T2, og gjennom bakkesendt digital kringkasting i 5G.

the work system terrestrial digital broadcasting Oqaab("Eagle"), helping to expand the distribution of television programs,

arbeidet systemet bakkesendt digital kringkasting Oqaab("Eagle"), bidrar til å utvide distribusjonen av TV-programmer,

broadcasting have licenses for terrestrial television broadcasting or digital broadcasting, and that in accordance with the program create original concept(author)

regionale kringkastere og kringkasting har lisenser for sendinger eller digital kringkasting, og at det i henhold til programmet lage originale konseptet(forfatter)

NTP server synchronisation and digital broadcasting a new world of exciting technology based on these new clocks could just be around the corner.

NTP server synkronisering og digital kringkasting en ny verden av spennende teknologi basert på disse nye klokkene kunne bare være rundt hjørnet.

Trades: independent communication designer for digital broadcasting, employee or consultant as assistant artistic director in advertising agencies, studios or workshops graphic design for digital broadcasting.

Handler: uavhengige kommunikasjonsdesign for digital kringkasting, ansatt eller konsulent som assisterende kunstnerisk leder i reklamebyråer, studioer eller workshops grafisk design for digital kringkasting.